MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shen-me-shi-hou-guo-2
📐

什么时候...过

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 什么时候 + [动词/短语] + 过
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 什么 (4) → 📌 什么时候 (4) → 📌 你什么时候 (2) → 📌 来 (2) → 📌 一分钱 (1) → 📌 什么时候发过 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你什么时候才会醒过来
00:02
你 什么时候 才会醒 过 来

(要一起做好多好多事情) ── Previous context

“When will you wake up?”

《开庭》 · 23:04 [其他场景]
View Clip →
什么时候坐得这么板正过
00:02
什么时候 坐得这么板正 过

(能躺着不坐着的人) ── Previous context

“When has she ever sat so straight?”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:02 [其他场景]
View Clip →
什么时候发过这种善心呢
00:02
什么时候 发 过 这种善心呢

(这岛上的日本人) ── Previous context

“when have they ever been so kind?”

《长河落日》 · 13:14 [其他场景]
View Clip →
你什么时候拿过一分钱回来
00:02
你 什么时候 拿 过 一分钱回来

(初一辛辛苦苦养这个家) ── Previous context

“When have you ever brought a cent back?”

《我的妈妈是校花》 · 28:24
View Clip →