MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shen-zhi
📐

甚至...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 甚至 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 否定劝阻式 (2)
Derived Expressions: 📌 甚至 (6) → 📌 不 (2) → 📌 不能 (1) → 📌 不顾 (1) → 📌 人家 (1) → 📌 什么 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
他甚至还阻止了
00:02
他 甚至 还阻止了

(上岛来的目的是什么呢) ── Previous context

“He even stopped”

《长河落日》 · 22:55 [警匪刑侦]
View Clip →
甚至任用一个妇人当仵作
00:03
甚至 任用一个妇人当仵作

(可三法司办案却离经叛道) ── Previous context

“even appointing a woman as a coroner.”

《御赐小仵作》 · 10:02 [历史宫廷]
View Clip →
甚至全球的富人家出钱
00:02
甚至 全球的富人家出钱

(澳门的七区八区) ── Previous context

“even wealthy families worldwide, contributed money”

《长河落日》 · 04:20 [其他场景]
View Clip →
他甚至不顾太平洋舰队总司令的反应
00:02
他 甚至 不顾太平洋舰队总司令的反应

(哈尔西被激怒了) ── Previous context

“He even disregarded the Pacific Fleet Commander's reaction”

《长河落日》 · 41:40
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
甚至没见过什么禁卫军
00:02
甚至 没见过什么禁卫军

(你没有见过我们) ── Previous context

《长河落日》 · 42:07 [警匪刑侦]
View Clip →
甚至不能转世轮回
00:02
甚至 不能转世轮回

(可能会让法师直堕三恶道) ── Previous context

“or even be denied rebirth.”

《御赐小仵作》 · 09:31 [其他场景]
View Clip →