MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shen-zhi-bu-xi
📐

甚至不惜...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 甚至不惜 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (3) → 📌 不惜 (3) → 📌 甚至 (2) → 📌 上 (1) → 📌 冤枉 (1) → 📌 冤枉我 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
甚至不惜带上整个小组
00:02
甚至不惜 带上整个小组

(她就是在故意苛责她) ── Previous context

“even if it takes the whole team down with her.”

《女神蒙上眼》 · 22:47 [其他场景]
View Clip →
甚至不惜欺骗我姑姑
00:02
甚至不惜 欺骗我姑姑

(再引诱聂恒城修炼此功) ── Previous context

“even deceiving my aunt to get”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:14 [其他场景]
View Clip →
甚至不惜冤枉我
00:02
甚至不惜 冤枉我

(一直咬着这个案子不放) ── Previous context

“Even going so far as to wrong me.”

《叵测》 · 49:40 [警匪刑侦]
View Clip →