MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-cai
📐

是...才...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 才
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
但是我失眠 是这两年才有的
00:03
但 是 我失眠 是这两年 才 有的

(我是失眠了) ── Previous context

“but mine only started in the last couple of years.”

《喀什恋歌》 · 23:45 [其他场景]
View Clip →
我是读过之后才知道的 这对我来说很奇怪
00:03
我 是 读过之后 才 知道的 这对我来说很奇怪

(你们知道我怎么知道的吗?案卷里有) ── Previous context

“I didn't know it until I read it, which for me is very strange”

《悬案》 · 12:35 [警匪刑侦]
View Clip →
是今天早上才发现他失踪的
00:02
是 今天早上 才 发现他失踪的

(所以没有在意) ── Previous context

“We only discovered he was missing this morning.”

《长河落日》 · 23:46
View Clip →