MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wei-mian-tai
📐

未免太...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 未免太 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
未免太轻了吧
00:03
未免太 轻了吧

(你的家法) ── Previous context

“is far too lenient, isn't it?”

《长河落日》 · 22:53 [其他场景]
View Clip →
三个小时未免太长了
00:02
三个小时 未免太 长了

(祝您马到成功) ── Previous context

“Three hours is way too long. Let's go.”

《蜜语纪》 · 32:00 [职场工作]
View Clip →
这未免太多巧合了
00:02
这 未免太 多巧合了

(不是死亡就是失踪) ── Previous context

“That's way too many coincidences.”

《叵测》 · 19:00
View Clip →