← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-qian-si-wan-lv-de-guan-xi
📐
有千丝万缕的关系
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 有千丝万缕的关系 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 20:55
[社交聚会]
📐 越...越...
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 千丝万缕]
Example: 《蜜语纪》 “牵扯的人越多呢越复杂”
📐 越...越
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 千丝万缕]
Example: 《蜜语纪》 “牵扯的人越多呢越复杂”
📐 ...的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 千丝万缕]
Example: 《年少有为》 “上层的人物关系这么复杂”
📐 是...的
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
Example: 《女神蒙上眼》 “都是千丝万缕的关联”
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 千丝万缕]
Example: 《蜜语纪》 “牵扯的人越多呢越复杂”
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [千丝万缕 ↔ 盘根错节]
Example: 《女神蒙上眼》 “那盘根错节的根”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《长河落日》 “这其中有什么联系”
📐 ...什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《长河落日》 “这其中有什么联系”