← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-shen-me-zai-shuo
📐
有什么...再说
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 有什么 + [动词/短语] + 再说
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 26:29
[其他场景]
📐 要不...吧
→Nuance: 推脱意图一致但表达更委婉
Example: 《年少有为》 “今天不太方便 要不下次吧”
📐 ...的事情
→Nuance: 加设前提条件表达更委婉
Example: 《爱情没有神话》 “如果没有什么 特别着急的事情的话 就明天再说吧”
📐 什么...的
→Nuance: 加设前提条件表达更委婉
Example: 《爱情没有神话》 “如果没有什么 特别着急的事情的话 就明天再说吧”
📐 如果...的话
→Nuance: 加设前提条件表达更委婉
Example: 《爱情没有神话》 “如果没有什么 特别着急的事情的话 就明天再说吧”
📐 有...没
→Nuance: 加设前提条件表达更委婉
Example: 《爱情没有神话》 “如果没有什么 特别着急的事情的话 就明天再说吧”
📐 再...
→Nuance: 表达明天再处理事情意图一致
Example: 《欠你的那场婚礼》 “有什么事明天再讲好不好？”
📐 有什么事...再...
→Nuance: 表达明天再处理事情意图一致
Example: 《欠你的那场婚礼》 “有什么事明天再讲好不好？”