MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yue-shi-yue
📐

越是...越...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 越是 + [动词/短语] + 越
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 越是 (4) → 📌 是 (2) → 📌 上 (1) → 📌 不 (1) → 📌 不远 (1) → 📌 人家 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
这些子女表现得越是积极
00:02
这些子女表现得 越是 积极

(老人现在没这个精神头) ── Previous context

“The more enthusiastic those kids get,”

《开庭》 · 10:19 [家庭日常]
View Clip →
越是这个时候越要去上班 厂里通知我们
00:03
越是 这个时候 越 要去上班 厂里通知我们

(你今天就不能请假吗 我还是担心会有余震) ── Previous context

“All the more reason to go in. The factory's ordered us”

《纯真年代的爱情》 · 39:12 [职场工作]
View Clip →
越是穷的人家 越讲究这些事
00:02
越是 穷的人家 越 讲究这些事

(上坟伤运气) ── Previous context

“Poor families care about that stuff.”

《我的山与海》 · 20:41 [其他场景]
View Clip →
越是说明我们离真相不远了
00:02
越是 说明我们离真相不远了

(越是这样) ── Previous context

“the closer we are to the truth.”

《御赐小仵作》 · 06:46 [其他场景]
View Clip →