MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-dou-xing
📐

怎么...都行

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 怎么 + [动词/短语] + 都行
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 怎么 (3) → 📌 行 (3) → 📌 都行 (3) → 📌 一生 (1) → 📌 你说 (1) → 📌 你说的 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你想怎么过这一生都行
00:02
你想 怎么 过这一生 都行

(你想当一个什么样的人) ── Previous context

“and live however you choose.”

《迷墙》 · 37:37 [家庭日常]
View Clip →
案子怎么判都行
00:02
案子 怎么 判 都行

(我真的不做了) ── Previous context

“I don't care how the case is decided.”

《开庭》 · 27:02 [警匪刑侦]
View Clip →
你说的 对你怎么着都行
00:02
你说的 对你 怎么 着 都行

(舒服了) ── Previous context

“You said I can do whatever to you.”

《突然的喜欢》 · 12:14 [其他场景]
View Clip →