只要一...就

腿 只要一 到 你们这婚事 就 成了

(不过你放心) ── Previous context

“Once the legs are ready, the wedding's on.”

游戏 只要一 火 他们 就 加倍引导氪金

(复制得也快 游戏也能火 但他们完全不考虑后续) ── Previous context

“Once the games become popular, they will let players spend more money on the games.”

只要一 直吃 就 能一直活对吧

(就能买续阳寿的药) ── Previous context

“As long as they keep taking it, they can keep living, right?”

只要一 家几口卷起包袱 就 成

(人家归隐) ── Previous context

“with their small families,”

平时非非 只要一 吃 就 流鼻血

(辣鸡腿汉堡套餐了) ── Previous context

“Fei gets a nosebleed every time she has it,”