The Knockout
狂飙
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
DIALOGUE CLIPS (4263)
You didn't answer my calls. What happened? I turned off my phone.
You're a different person now.
Please. Come to your senses.
You're now like a hen-pecked husband.
You'll know when you get married.
I can't stand her.
She's not young anymore. And she has a child.
She's always acted so bossy.
It's like she is in charge in the Gao family. Who does she think she is?
I asked him to come. Why do you make it hard for him?
You can do important stuff.
They almost killed your son. Almost...
The group is too complicated. I don't want him to get involved in this.
you should eat lollipops when you feel stressed.
You can stay low for a while. It's also a protection for you.
How can we do our job if we lose the trust of the masses?
A man with mental illness drove a car
Li Youtian's home? Who else could it be?
But we have no evidence nor a warrant.
Just tell me what you think. Spit it out.
An Xin, are you done? What?
Which eye of yours saw... Which ear of yours heard...
about promotion. As long as you give me a task, I promise I'll finish it.
I'm sorry. I didn't hear anything just now.