MC
MandarinClips Cinema Corpus
Generation to Generation
tv 4209 clips

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

DIALOGUE CLIPS (4209)

就会伤害更多无辜的人
就会伤害更多无辜的人
jiù huì shāng hài gèng duō wú gū de rén

and more innocents suffer.

姑姑寒暑不辍教我习武
姑姑寒暑不辍教我习武
gū gū hán shǔ bù chuò jiào wǒ xí wǔ

Aunt trained me tirelessly in martial arts,

可我却没护好师父和三师兄
可我却没护好师父和三师兄
kě wǒ què méi hù hǎo shī fù hé sān shī xiōng

But I didn't protect Master and Yuzhi.

对罗女侠心怀愧疚
对罗女侠心怀愧疚
duì luó nǚ xiá xīn huái kuì jiù

feeling guilty toward Ms. Luo,

这应该也是魔教计划中的一部分
这应该也是魔教计划中的一部分
zhè yīng gāi yě shì mó jiào jì huà zhōng de yī bù fèn

This must also be part of the demon sect's plan.

草蛇灰线
草蛇灰线
cǎo shé huī xiàn

A subtle line

竟是为了埋这两个棋子
竟是为了埋这两个棋子
jìng shì wèi le mái zhè liǎng gè qí zi

but brought these two pawns.

那罗女侠她
那罗女侠她
nà luó nǚ xiá tā

Did Ms. Luo...

我知道你心里不好受
我知道你心里不好受
wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ bù hǎo shòu

I know you feel uneasy,

只要爹爹用天火龙真气
只要爹爹用天火龙真气
zhǐ yào diē diē yòng tiān huǒ lóng zhēn qì

that once Father uses Tianhuo Dragon Aura

你的武功一定会慢慢恢复的
你的武功一定会慢慢恢复的
nǐ de wǔ gōng yí dìng huì màn màn huī fù de

your martial arts will slowly recover.

你也觉得我不应该杀那个武刚
你也觉得我不应该杀那个武刚
nǐ yě jué de wǒ bù yīng gāi shā nà ge wǔ gāng

You think I shouldn't have killed Wu Gang?

本来就喜欢没事找事
本来就喜欢没事找事
běn lái jiù xǐ huān méi shì zhǎo shì

always likes to stir up trouble.

冒婆婆在温泉那备了药浴
冒婆婆在温泉那备了药浴
mào pó po zài wēn quán nà bèi le yào yù

Nanny Mao prepared a herbal bath in the hot spring,

九转回灵丹熬制的汤药
九转回灵丹熬制的汤药
jiǔ zhuǎn huí líng dān áo zhì de tāng yào

Revival Pill.

所以今日便趁着三师兄受伤
所以今日便趁着三师兄受伤
suǒ yǐ jīn rì biàn chèn zhe sān shī xiōng shòu shāng

so today, taking advantage of his injury,

你和二师兄就先请回吧
你和二师兄就先请回吧
nǐ hé èr shī xiōng jiù xiān qǐng huí ba

you and Fengchi may leave.

好像是姑姑找了一味药来
好像是姑姑找了一味药来
hǎo xiàng shì gū gū zhǎo le yī wèi yào lái

Apparently, my aunt found a special herb.

相信过几日就有信了
相信过几日就有信了
xiāng xìn guò jǐ rì jiù yǒu xìn le

It should reach them in a few days.

不好了不好了不好了
不好了不好了不好了
bù hǎo le bù hǎo le bù hǎo le

Something's wrong!

宋门主临时去扬州买大金龟
宋门主临时去扬州买大金龟
sòng mén zhǔ lín shí qù yáng zhōu mǎi dà jīn guī

Lord Song went to Yangzhou to buy a golden tortoise

周庄主擦破点皮
周庄主擦破点皮
zhōu zhuāng zhǔ cā pò diǎn pí

Minor scratches.

你说话能不能一次性说完
你说话能不能一次性说完
nǐ shuō huà néng bù néng yí cì xìng shuō wán

can you speak in one go?

宗门需要加强防备
宗门需要加强防备
zōng mén xū yào jiā qiáng fáng bèi

we must strengthen defenses