MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

请赐予我无上能量
请赐予我无上能量
qǐng cì yǔ wǒ wú shàng néng liàng

Please give me the supreme power.

将亵渎神灵之人
将亵渎神灵之人
jiāng xiè dú shén líng zhī rén

turn this blasphemer

金丹变元婴
金丹变元婴
jīn dān biàn yuán yīng

Golden Core to Nascent Soul.

凤凰神天威盖世
凤凰神天威盖世
fèng huáng shén tiān wēi gài shì

The Phoenix God's power is unmatched

你的玉牌归我了
你的玉牌归我了
nǐ de yù pái guī wǒ le

Your jade tablet is mine now.

接受凤凰神的怒火吧
接受凤凰神的怒火吧
jiē shòu fèng huáng shén de nù huǒ ba

accept the wrath of the Phoenix God!

你 你会灵气暴动而死
你 你会灵气暴动而死
nǐ nǐ huì líng qì bào dòng ér sǐ

You... You will die from a spiritual energy riot!

你 你会立即死
你 你会立即死
nǐ nǐ huì lì jí sǐ

You... You will die instantly!

如此粗浅的言随术
如此粗浅的言随术
rú cǐ cū qiǎn de yán suí shù

It's such a superficial Spell of Utterance—

言随术也是高阶的术法
言随术也是高阶的术法
yán suí shù yě shì gāo jiē de shù fǎ

Spell of Utterance is a high-level spell.

真是不见棺材不落泪啊
真是不见棺材不落泪啊
zhēn shì bù jiàn guān cái bù luò lèi a

You really are hell-bent on seeing your own funeral, aren't you?

你满手血腥
你满手血腥
nǐ mǎn shǒu xuè xīng

Your hands are covered in blood,

经脉尽断而亡
经脉尽断而亡
jīng mài jǐn duàn ér wáng

and your meridians will be broken off.

我听不懂你在说什么
我听不懂你在说什么
wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me

I don't understand what you're saying.

想偷不朽丹就直说
想偷不朽丹就直说
xiǎng tōu bù xiǔ dān jiù zhí shuō

If you want to steal the Immortality Pill, just say it.

满嘴的假仁假义
满嘴的假仁假义
mǎn zuǐ de jiǎ rén jiǎ yì

Full of hypocrisy.

我为了我自己又如何
我为了我自己又如何
wǒ wèi le wǒ zì jǐ yòu rú hé

So what if it's for myself?

那吕芸素一介哑女
那吕芸素一介哑女
nà lǚ yún sù yī jiè yǎ nǚ

Lyu Yunsu is just a mute girl.

我比她差在了哪儿
我比她差在了哪儿
wǒ bǐ tā chà zài le nǎ ér

How am I worse off than her?

我李肆天资卓越
我李肆天资卓越
wǒ lǐ sì tiān zī zhuó yuè

I, Li Si, have outstanding talent.

我十六岁便已剑道大成
我十六岁便已剑道大成
wǒ shí liù suì biàn yǐ jiàn dào dà chéng

and reached Great Completion in swordplay at 16.

倘若再给我一百年
倘若再给我一百年
tǎng ruò zài gěi wǒ yì bǎi nián

If you give me another hundred years,

我便能以凡人之剑
我便能以凡人之剑
wǒ biàn néng yǐ fán rén zhī jiàn

and I will be able to suppress

压得出窍期修者
压得出窍期修者
yā dé chū qiào qī xiū zhě

Soul Projection stage cultivators with a mortal's sword,