MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

戴珊已经走了 你跟范叔之间搞得这么僵
戴珊已经走了 你跟范叔之间搞得这么僵
dài shān yǐ jīng zǒu le nǐ gēn fàn shū zhī jiān gǎo dé zhè me jiāng

Dai Shan is gone. Things are tense between you and Mr. Fan.

你需要有一个人 来帮你处理这些后遗症
你需要有一个人 来帮你处理这些后遗症
nǐ xū yào yǒu yí gè rén lái bāng nǐ chǔ lǐ zhè xiē hòu yí zhèng

You need someone to help you handle the fallout,

然后你再可以全身心地 投入到新的项目中不是吗
然后你再可以全身心地 投入到新的项目中不是吗
rán hòu nǐ zài kě yǐ quán shēn xīn dì tóu rù dào xīn de xiàng mù zhōng bú shì ma

so you can fully focus on a new project, right?

你不是神 你为什么不愿意承认呢
你不是神 你为什么不愿意承认呢
nǐ bú shì shén nǐ wèi shén me bù yuàn yì chéng rèn ne

You aren't a god. Why won't you admit it?

你跟每一个人都一样 都有可能会遇到低谷期
你跟每一个人都一样 都有可能会遇到低谷期
nǐ gēn měi yí gè rén dōu yī yàng dōu yǒu kě néng huì yù dào dī gǔ qī

You're just like everyone else. Everyone goes through rough patches.

你说出来一点都不丢人 你接受别人的好意一点都
你说出来一点都不丢人 你接受别人的好意一点都
nǐ shuō chū lái yì diǎn dōu bù diū rén nǐ jiē shòu bié rén de hǎo yì yì diǎn dōu

There's no shame in admitting it. Accepting help from others isn't...

我谢谢你的好意 林展翘
我谢谢你的好意 林展翘
wǒ xiè xiè nǐ de hǎo yì lín zhǎn qiào

Thanks for the gesture, Lin Zhanqiao.

那就不要让我再去加重你的负担
那就不要让我再去加重你的负担
nà jiù bú yào ràng wǒ zài qù jiā zhòng nǐ de fù dān

So don't let me add to your burden.

各自处理各自的问题吧
各自处理各自的问题吧
gè zì chǔ lǐ gè zì de wèn tí ba

Let's handle our own problems.

你差不多九点到吧
你差不多九点到吧
nǐ chà bu duō jiǔ diǎn dào ba

Get here around 9:00 AM.

你明天一早就去酒店找赵兰心了
你明天一早就去酒店找赵兰心了
nǐ míng tiān yī zǎo jiù qù jiǔ diàn zhǎo zhào lán xīn le

Are you going to Zhao Lanxin's hotel first thing tomorrow?

所以她身边最好的朋友居然是你
所以她身边最好的朋友居然是你
suǒ yǐ tā shēn biān zuì hǎo de péng yǒu jū rán shì nǐ

So her best friend is actually you?

到哪里都是一个人 她结了婚就是两个人了
到哪里都是一个人 她结了婚就是两个人了
dào nǎ li dōu shì yí gè rén tā jié le hūn jiù shì liǎng gè rén le

She's always alone. Once she's married, she won't be.

妈 你的在隔壁 好 好 你们早点休息啊
妈 你的在隔壁 好 好 你们早点休息啊
mā nǐ de zài gé bì hǎo hǎo nǐ men zǎo diǎn xiū xī a

Mom, yours is next door. Alright. Get some rest.

新房下午刚布置好就不动它了
新房下午刚布置好就不动它了
xīn fáng xià wǔ gāng bù zhì hǎo jiù bù dòng tā le

It was decorated this afternoon. I'll leave it as is.

那你回去吧 早点休息 好
那你回去吧 早点休息 好
nà nǐ huí qù ba zǎo diǎn xiū xī hǎo

Head back, then. Get some rest. Okay.

兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃
兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃
lán xīn shén me shí hòu chī zǎo fàn nǎ wǒ dōu è le xiàn zài chī

Lanxin, when is breakfast? - I'm starving. - Right now.

干吗 走了 快点啊 吃早饭了 这么快
干吗 走了 快点啊 吃早饭了 这么快
gàn má zǒu le kuài diǎn a chī zǎo fàn le zhè me kuài

- What is it? - Let's go. Hurry up. - Time for breakfast. - Already?

我胡子没刮呢 没事 上来再弄 上来再弄
我胡子没刮呢 没事 上来再弄 上来再弄
wǒ hú zi méi guā ne méi shì shàng lái zài nòng shàng lái zài nòng

I haven't shaved yet. It's fine. Do it when we come back up.

自助餐厅在四楼 下去报房号就可以了 好 好
自助餐厅在四楼 下去报房号就可以了 好 好
zì zhù cān tīng zài sì lóu xià qù bào fáng hào jiù kě yǐ le hǎo hǎo

The buffet is on the fourth floor. Give them your room number. Okay.

好的好的 你们下去吃 我先回婚房
好的好的 你们下去吃 我先回婚房
hǎo de hǎo de nǐ men xià qù chī wǒ xiān huí hūn fáng

Alright. You guys go eat. I'll head back to the suite.

老板 你看点这个饭 好 行
老板 你看点这个饭 好 行
lǎo bǎn nǐ kàn diǎn zhè ge fàn hǎo xíng

Check this food order. Alright.

我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧
我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧
wǒ xiàn zài yǐ jīng zài tiáo zhěng le děng wǒ zhè jǐ tiān nèi róng chū lái zài shuō ba

I'm already making adjustments. We'll talk once I finish writing.

喂 孤烟帮三三代笔的事 我想到一个办法
喂 孤烟帮三三代笔的事 我想到一个办法
wèi gū yān bāng sān sān dài bǐ de shì wǒ xiǎng dào yí gè bàn fǎ

Hello? About Gu Yan ghostwriting for Sansan, I thought of a way