tv 2941 clips

The Dark Romance

危险关系

　　36岁的大学讲师颜聆（孙俪饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。　　转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？

DIALOGUE CLIPS (2941)

我去外面洗我没有怪你啊我

wǒ qù wài miàn xǐ wǒ méi yǒu guài nǐ a wǒ

I'll go wash up outside. I didn't blame you. I...

老公你别生气啊你听我说

lǎo gōng nǐ bié shēng qì a nǐ tīng wǒ shuō

Honey, don't be angry. Listen to me.

可你突然就发脾气了

kě nǐ tū rán jiù fā pí qì le

but you suddenly lost your temper.

我都不知道该怎么跟你说话

wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me gēn nǐ shuō huà

I don't even know how to talk to you now.

我觉得她一直在躲着我

wǒ jué de tā yì zhí zài duǒ zhe wǒ

I feel like she's been avoiding me.

就好像她就相信我是那样的人

jiù hǎo xiàng tā jiù xiāng xìn wǒ shì nà yàng de rén

was as if she believed I was that kind of person.

你根本就不用去求他们的谅解

nǐ gēn běn jiù bù yòng qù qiú tā men de liàng jiě

You don't need to beg for their forgiveness at all.

既然他们让你不舒服

jì rán tā men ràng nǐ bù shū fú

Since they make you uncomfortable,

我们也不要给他们有为难你的权利

wǒ men yě bú yào gěi tā men yǒu wéi nán nǐ de quán lì

we shouldn't give them the right to give you a hard time.

之后井水不犯河水

zhī hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

We'll mind our own business from now on.

干嘛可怜兮兮的去求他们让他们可怜你

gàn má kě lián xī xī de qù qiú tā men ràng tā men kě lián nǐ

Why do you have to beg them so pathetically, letting them pity

我的学术水平是过关的

wǒ de xué shù shuǐ píng shì guò guān de

my academic level is up to standard,

对学生我也是尽心尽力认真负责的

duì xué shēng wǒ yě shì jìn xīn jìn lì rèn zhēn fù zé de

and I am conscientious and responsible toward my students.

但是最大的罪犯难道不是丁志波吗

dàn shì zuì dà de zuì fàn nán dào bú shì dīng zhì bō ma

isn't Ding Zhibo the real culprit?

那不正说明我做贼心虚

nà bù zhèng shuō míng wǒ zuò zéi xīn xū

won't it show that I have a guilty conscience

就是他们想那样吗

jiù shì tā men xiǎng nà yàng ma

and confirm their opinion of me?

我不想这样就退缩了

wǒ bù xiǎng zhè yàng jiù tuì suō le

I don't want to back down like this.

只要是你的决定我都支持

zhǐ yào shì nǐ de jué dìng wǒ dōu zhī chí

I'll support whatever decision you make.

现在什么都不要想了先睡觉

xiàn zài shén me dōu bú yào xiǎng le xiān shuì jiào

Don't think about anything now. Go to sleep first.

你为我和小乐做的一切我都知道

nǐ wèi wǒ hé xiǎo lè zuò de yī qiè wǒ dōu zhī dào

I know everything you've done for me and Jiale.

我女儿怎么样了

wǒ nǚ ér zěn me yàng le

[Chinese Pharmacy] [Western Pharmacy] [Emergency Ultrasound Room] [Injection Room] How is my daughter?

暂时脱离生命危险了

zàn shí tuō lí shēng mìng wēi xiǎn le

[Chinese Pharmacy] [Western Pharmacy] [Emergency Ultrasound Room] [Injection Room] She's temporarily out of danger.

再晚来十分钟可能就救不了了

zài wǎn lái shí fēn zhōng kě néng jiù jiù bù liǎo le

[Chinese Pharmacy] [Western Pharmacy] [Emergency Ultrasound Room] [Injection Room] If you had come 10 minutes later, we might not have been able to save her.

她到底是咋回事呀

tā dào dǐ shì zǎ huí shì ya

what exactly is wrong with her?

The Dark Romance

DIALOGUE CLIPS (2941)

Unlock Video Downloads