The Heir
家业
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
DIALOGUE CLIPS (4202)
You still have a long way to go.
I get it now. I'll go make another bowl. No need to rush.
Did Zhengyou cause any trouble?
I was just about to tell you. Look.
When you go home, invite your Grandfather and Mother over.
reunion meal together as a family.
I knew you'd be here.
You've only just come back— why did you run off to busy yourself in the kitchen?
You should be spending time talking properly with Mother instead. Sister-in-law.
Only when I'm working in the kitchen and making dishes
do I truly feel like I've come home.
No, you have to listen to me today. Come on.
To be honest with you guys, it's been years
Today, leave the cooking to me. You go wait outside.
Go wait outside. Just wait to eat. Go on ahead.
You can trust me. Thank you for your trouble then. It's no trouble.
The reunion hot pot is here! The reunion hot pot is here!
Okay, everyone sit down. Come on. Let's start eating. Start eating.
your inkstone-making is top-tier.
It's not just passable. You're a chief manager now.
had been ordered by someone. Is that so?
Now that Jingdong's come to terms with it,
give him an answer?
do you think I haven't thought about it day and night,