The Heir
家业
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
DIALOGUE CLIPS (4202)
so as to savor today's joy while it lasts? Stop beating around the bush.
Just say whatever on your mind.
Staying indoors to read would be a waste of beautiful scenery.
I'll take you somewhere then. Let's go now.
Whenever I feel distraught,
Every time I'm at this place, I would feel much better.
I'm so flattered, Master Qi. This is just the beginning.
meet me today just to talk me into attending the Tribute Ink selection.
everyone thinks I should attend the Tribute Ink selection.
the pouring rain in which I knelt before the Li Residence with my brother,
in front of my father's memorial tablet without us knowing,
stained dark by years of working with ink—
yet they could never touch ink again.
I hate to get involved in the family power struggle.
in the Tribute Ink battle.
I want to be away from those nightmares as far as possible.
is you, Zhen.
will definitely become Ming's best ink maker one day.
to know my name, Li Zhen. I believe you.
have reminded me of an old friend.
I guess it must be...
If he were still alive,
But he surely wouldn't be as tall as you.
Because you said he was only this big last time.