Eight Hundred
方圆八百米
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
DIALOGUE CLIPS (1279)
In my views, nowadays when young people get into a relationship,
In my views, nowadays when young people get into a relationship,
they go all in like there's no turning back.
Don't be so blunt with her.
What's the big rush?
This poor child.
It breaks my heart to see her.
What could he say?
You're really something.
How can you be so useless?
Why do you keep pressuring me?
What can I do if he won't break up?
You've taken good care of me all these years.
Here, take it. This is all I have.
I don't know what his rush was.
and to go home to look after Grandpa.
If it weren't for you and Mr. Chen,
to rest in peace.
They say a parent's love knows no bounds.
try to understand
What are you arguing about?
- Dad, you can't. - What are you doing?
With so many things, are you planning to open a shop?
What are you doing?