MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

创造更大的价值
创造更大的价值
chuàng zào gèng dà de jià zhí

and create even greater value.
会比我走得更远
会比我走得更远
huì bǐ wǒ zǒu dé gèng yuǎn

you will go much further than I ever did.
这局棋接下来怎么下
这局棋接下来怎么下
zhè jú qí jiē xià lái zěn me xià

As for how this game should continue,
腾达必须独立运营
腾达必须独立运营
téng dá bì xū dú lì yùn yíng

that Tengda must operate independently.
辛特助 麻烦通知腾达所有同事
辛特助 麻烦通知腾达所有同事
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shì

Ms. Xin, please notify everyone at Tengda.
不想变成你这样的人
不想变成你这样的人
bù xiǎng biàn chéng nǐ zhè yàng de rén

(do not want to become someone like you.)
好宽敞啊这里面 是啊 大家好 我是
好宽敞啊这里面 是啊 大家好 我是
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shì

It's so spacious in here. Yeah. Hello, everyone, I'm
腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到腾达
腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到腾达
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dá

Wu Bin from Tengda's HR department. Welcome to Tengda.
这新建的大厦挺气派的 这是腾达A区的办公楼
这新建的大厦挺气派的 这是腾达A区的办公楼
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóu

This newly built complex looks impressive. This is Tengda's Office Building A.
天啊 这么好啊 那什么人啊
天啊 这么好啊 那什么人啊
tiān a zhè me hǎo a nà shén me rén a

Oh my god. That's amazing. Who is that person?
腾达楼下经常有人参观 很常见 这边来
腾达楼下经常有人参观 很常见 这边来
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān lái

There are often visitors downstairs at Tengda. It's quite common. This way, please.
听说他们是白手起家的
听说他们是白手起家的
tīng shuō tā men shì bái shǒu qǐ jiā de

I heard they built everything from scratch.
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì a

I really want to work here. Me too. Who wouldn't? Exactly.
我这办公桌都放不下了
我这办公桌都放不下了
wǒ zhè bàn gōng zhuō dōu fàng bù xià le

My desk can't fit anymore.
我问问小吕 咱放他那去 行
我问问小吕 咱放他那去 行
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíng

I will ask Lv. Let's put them at his place. Alright.
没想到都这么长时间了 神之山海
没想到都这么长时间了 神之山海
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎi

I did not expect that after all this time, the Divine Mountains and Seas would still have the most players.
还是玩家人数最多的游戏 那是必须的
还是玩家人数最多的游戏 那是必须的
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū de

the Divine Mountains and Seas would still have the most players. Of course, it would.
奖杯我不喜欢 我喜欢清静
奖杯我不喜欢 我喜欢清静
jiǎng bēi wǒ bù xǐ huān wǒ xǐ huān qīng jìng

I do not like trophies. I like peace and quiet.
包哥 还练呢
包哥 还练呢
bāo gē hái liàn ne

Bao. Still working out?
生命在于运动啊
生命在于运动啊
shēng mìng zài yú yùn dòng a

Life is about movement.
我都准备好了呀 边跑边看
我都准备好了呀 边跑边看
wǒ dōu zhǔn bèi hǎo le ya biān pǎo biān kàn

Look. I am all set. Running while watching.
动漫上线吗 我去问问黄哥
动漫上线吗 我去问问黄哥
dòng màn shàng xiàn ma wǒ qù wèn wèn huáng gē

launching today? I will go ask Huang
他那个真人版到什么进度了
他那个真人版到什么进度了
tā nà ge zhēn rén bǎn dào shén me jìn dù le

how the live-action version is coming along.
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我去问
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我去问
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wèn

I need to talk to Huang about the budget anyway. Keep training. I'll go ask.