MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

其他的不用介绍了 简历我都看过了 大家都是
其他的不用介绍了 简历我都看过了 大家都是
qí tā de bù yòng jiè shào le jiǎn lì wǒ dōu kàn guò le dà jiā dōu shì

No need to introduce the rest. I've read your resumes. All of you couldn't receive

一个offer(录取通知) 都没拿到嘛
一个offer(录取通知) 都没拿到嘛
yí gè offer( lù qǔ tōng zhī ) dōu méi ná dào ma

All of you couldn't receive any offers, right?

你现在是越来越上道了
你现在是越来越上道了
nǐ xiàn zài shì yuè lái yuè shàng dào le

You're getting into the groove,

但是你忽略了一个 最关键的问题
但是你忽略了一个 最关键的问题
dàn shì nǐ hū lüè le yí gè zuì guān jiàn de wèn tí

but you're neglecting a crucial problem.

大家这么早起来 就陪马总在这里打游戏
大家这么早起来 就陪马总在这里打游戏
dà jiā zhè me zǎo qǐ lái jiù péi mǎ zǒng zài zhè lǐ dǎ yóu xì

Everyone woke up early to play games with Mr. Ma.

这是工伤啊 每个人 下班之后去领五个皮肤
这是工伤啊 每个人 下班之后去领五个皮肤
zhè shì gōng shāng a měi gè rén xià bān zhī hòu qù lǐng wǔ gè pí fū

This can cause work-related injuries. Everyone. After work, you can claim five skins

小唐
小唐
xiǎo táng

Tang?

裴总
裴总
péi zǒng

Mr. Pei.

你 你这头什么情况
你 你这头什么情况
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng

You... What happened to you?

没事 就 倒霉摔了一下
没事 就 倒霉摔了一下
méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià

Nothing. I slipped and fell.

唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān

(Tang Yishu,) (my college junior.) (Goddess of Bad Luck) (On the day she graduated,)

弄丢了毕业证 考研当天又不见了准考证
弄丢了毕业证 考研当天又不见了准考证
nòng diū le bì yè zhèng kǎo yán dàng tiān yòu bú jiàn le zhǔn kǎo zhèng

(Expert in Silence) (she lost her graduation degree.) (On the day of her exam, she lost her exam slip.)

注意休息啊 马洋
注意休息啊 马洋
zhù yì xiū xī a mǎ yáng

Take care. Ma Yang.

马洋 我跟你说
马洋 我跟你说
mǎ yáng wǒ gēn nǐ shuō

Ma Yang. I'm telling you.

是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的
是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的
shì bú shì rén yǒu diǎn duō a nǐ dāng nián bù yě shì xiào zhāo shèng xià lái de

there are too many people here? You couldn't find a job back then, either.

现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗
现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗
xiàn zài fáng ài nǐ chéng wéi wǒ zuì xìn rèn de hé huǒ rén le ma

Did that stop you from becoming my most trusted partner?

都是好苗子 行 慢慢培养 好
都是好苗子 行 慢慢培养 好
dōu shì hǎo miáo zi xíng màn màn péi yǎng hǎo

They're all talented. Okay. Nurture them. Sure.

请确认 裴总好 我是包旭 我现在在美国
请确认 裴总好 我是包旭 我现在在美国
qǐng què rèn péi zǒng hǎo wǒ shì bāo xù wǒ xiàn zài zài měi guó

Please confirm. Mr. Pei, this is Bao Xu. I'm in the US.

他抢我手机啊
他抢我手机啊
tā qiǎng wǒ shǒu jī a

He's snatching my phone!

包旭 你没事吧
包旭 你没事吧
bāo xù nǐ méi shì ba

Bao Xu, are you okay?

就五分钟时间 根据裴总的要求 要做一个核心玩法
就五分钟时间 根据裴总的要求 要做一个核心玩法
jiù wǔ fēn zhōng shí jiān gēn jù péi zǒng de yāo qiú yào zuò yí gè hé xīn wán fǎ

Five minutes. According to your demands, you want a soulslike game

和古诗词结合的魂类游戏 我想了很久
和古诗词结合的魂类游戏 我想了很久
hé gǔ shī cí jié hé de hún lèi yóu xì wǒ xiǎng le hěn jiǔ

that combines core mechanics with ancient poetry. I thought about it.

可以在玩家打斗的时候 利用动作前摇的时间
可以在玩家打斗的时候 利用动作前摇的时间
kě yǐ zài wán jiā dǎ dòu de shí hòu lì yòng dòng zuò qián yáo de shí jiān

When the gamers fight, during the anticipation period,

让玩家喊出对应的古诗词 进行发招
让玩家喊出对应的古诗词 进行发招
ràng wán jiā hǎn chū duì yìng de gǔ shī cí jìn xíng fā zhāo

they can attack by shouting matching poetry lines.