MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

您看一下
您看一下
nín kàn yī xià

Take a look.

这 这 你都 想 想出来啦
这 这 你都 想 想出来啦
zhè zhè nǐ dōu xiǎng xiǎng chū lái la

You... managed to think of this?

这算不算符合裴总的要求啊
这算不算符合裴总的要求啊
zhè suàn bù suàn fú hé péi zǒng de yāo qiú a

Does this meet your expectations?

算
算
suàn

Yes.

怎么不算呢
怎么不算呢
zěn me bù suàn ne

Why not?

多亏了裴总 让我整理那些失败游戏案例
多亏了裴总 让我整理那些失败游戏案例
duō kuī le péi zǒng ràng wǒ zhěng lǐ nà xiē shī bài yóu xì àn lì

It's all thanks to you for making me compile a list of failed games

里面的魂类游戏 我仔细研究 颇受启发
里面的魂类游戏 我仔细研究 颇受启发
lǐ miàn de hún lèi yóu xì wǒ zǐ xì yán jiū pǒ shòu qǐ fā

in the past. I did some research and got inspired.

也觉得结合古诗词这样的玩法 也是有可能的
也觉得结合古诗词这样的玩法 也是有可能的
yě jué de jié hé gǔ shī cí zhè yàng de wán fǎ yě shì yǒu kě néng de

It seems that adding elements of ancient poetry is feasible.

裴总
裴总
péi zǒng

Mr. Pei.

怎么了
怎么了
zěn me le

What's wrong?

脚疼
脚疼
jiǎo téng

Your leg hurts?

林晚 我们作为一个魂类游戏 难度应该把它
林晚 我们作为一个魂类游戏 难度应该把它
lín wǎn wǒ men zuò wéi yí gè hún lèi yóu xì nán dù yīng gāi bǎ tā

Lin Wan. In a soulslike game, we should set the difficulty

加到地狱级别的
加到地狱级别的
jiā dào dì yù jí bié de

to Hell Mode.

什么 老头环 在他面前 都不堪一击 我们要做
什么 老头环 在他面前 都不堪一击 我们要做
shén me lǎo tóu huán zài tā miàn qián dōu bù kān yī jī wǒ men yào zuò

Make games like Elden Ring feel irrelevant in front of this game. We need to

就要做到极致嘛
就要做到极致嘛
jiù yào zuò dào jí zhì ma

make it the best game ever.

比如前期的boss(反派头目)
比如前期的boss(反派头目)
bǐ rú qián qī de boss( fǎn pài tóu mù )

So, how many players do you think

百分之
百分之
bǎi fēn zhī

99...

对啊 百分之九十九点九九九九的 玩家
对啊 百分之九十九点九九九九的 玩家
duì a bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ jiǔ jiǔ de wán jiā

Yeah. 99.9999% of our players

都不会被我们设计的困难 所阻挡脚步
都不会被我们设计的困难 所阻挡脚步
dōu bú huì bèi wǒ men shè jì de kùn nán suǒ zǔ dǎng jiǎo bù

won't be hindered by the difficulty level.

他们是有能力跨过这些障碍的
他们是有能力跨过这些障碍的
tā men shì yǒu néng lì kuà guò zhè xiē zhàng ài de

They are capable of overcoming these hurdles.

就按能想到的最高难度来
就按能想到的最高难度来
jiù àn néng xiǎng dào de zuì gāo nán dù lái

Set the difficulty as great as you can.

嘲讽系统 对啊 这是我们独创的 跟玩家之间的
嘲讽系统 对啊 这是我们独创的 跟玩家之间的
cháo fěng xì tǒng duì a zhè shì wǒ men dú chuàng de gēn wán jiā zhī jiān de

A mocking system? Yes. This will be an exclusive interaction between us

互动体验 你看啊 玩家一旦游戏失败之后
互动体验 你看啊 玩家一旦游戏失败之后
hù dòng tǐ yàn nǐ kàn a wán jiā yí dàn yóu xì shī bài zhī hòu

and the players. You see. When it's game over for the players,

我们的系统 就会进行毫不留情地 大力嘲讽
我们的系统 就会进行毫不留情地 大力嘲讽
wǒ men de xì tǒng jiù huì jìn xíng háo bù liú qíng dì dà lì cháo fěng

our system will mock them ruthlessly