MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

你这个花名也太花了吧 这个字 马騳骉
你这个花名也太花了吧 这个字 马騳骉
nǐ zhè ge huā míng yě tài huā le ba zhè ge zì mǎ dú biāo

That's an interesting pseudonym. (A Survey Report on Wage Slaves) Ma Dubiao?

认识啊 可以啊 你这个名怎么这么奇怪呢
认识啊 可以啊 你这个名怎么这么奇怪呢
rèn shí a kě yǐ a nǐ zhè ge míng zěn me zhè me qí guài ne

You can read that? Impressive. What a weird name.

这是我打上一份工的时候 起的网名 我觉得挺亲切
这是我打上一份工的时候 起的网名 我觉得挺亲切
zhè shì wǒ dǎ shàng yī fèn gōng de shí hòu qǐ de wǎng míng wǒ jué de tǐng qīn qiè

It's a username I created in my last job. It's close to my heart.

你这也不是没人看啊 你这有一个读者啊
你这也不是没人看啊 你这有一个读者啊
nǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě a

Someone's reading it after all. You have a message from him.

这叫牛什么玩意 牛牪犇 你这生僻字认识挺多呀
这叫牛什么玩意 牛牪犇 你这生僻字认识挺多呀
zhè jiào niú shén me wán yì niú yàn bēn nǐ zhè shēng pì zì rèn shí tǐng duō ya

(You have a message from Niu Yanben) How do you read that? Niu Yanben. You know a lot of words.

先看看他说啥
先看看他说啥
xiān kàn kàn tā shuō shá

Let's see what he wrote.

马騳骉老师您好 我是一个小说作者 一直在当枪手
马騳骉老师您好 我是一个小说作者 一直在当枪手
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒu

Hello, Mr. Ma Dubiao. I am a novelist and ghostwriter.

收入也不多 我都要失去信心了
收入也不多 我都要失去信心了
shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le

I'm not earning much. I'm about to lose faith,

但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励
但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì

but after reading your work, I felt the same way and got motivated.

我们一起笔耕不缀 信心不堕 前程不惑
我们一起笔耕不缀 信心不堕 前程不惑
wǒ men yì qǐ bǐ gēng bù zhuì xìn xīn bù duò qián chéng bù huò

Let's continue writing and have faith in our talents.

小作者太不容易了 裴总做终点网文
小作者太不容易了 裴总做终点网文
xiǎo zuò zhě tài bù róng yì le péi zǒng zuò zhōng diǎn wǎng wén

It's so hard to be a writer. I guess that's why

可能有一部分因素 也是想为这些 底层的作者
可能有一部分因素 也是想为这些 底层的作者
kě néng yǒu yī bù fèn yīn sù yě shì xiǎng wèi zhè xiē dǐ céng de zuò zhě

Mr. Pei wanted to create Zhongdian Web Fiction, so that he could protect

格局啊
格局啊
gé jú a

What a visionary.

可以留下你的收款码 我给你转一点生活费 黄哥
可以留下你的收款码 我给你转一点生活费 黄哥
kě yǐ liú xià nǐ de shōu kuǎn mǎ wǒ gěi nǐ zhuǎn yì diǎn shēng huó fèi huáng gē

Send me your account details. I'll transfer some money to you... Huang.

授人以鱼 不如授人以渔
授人以鱼 不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

Instead of giving him a fish, why not teach him how to fish?

有道理
有道理
yǒu dào lǐ

That makes sense.

黄哥
黄哥
huáng gē

Huang.

我有一个 关于终点网文的想法
我有一个 关于终点网文的想法
wǒ yǒu yí gè guān yú zhōng diǎn wǎng wén de xiǎng fǎ

I have an idea about our web fiction company.

谦儿
谦儿
qiān ér

Qian.

这些项目是不是不太行啊
这些项目是不是不太行啊
zhè xiē xiàng mù shì bú shì bù tài xíng a

These projects aren't working out, are they?

马洋
马洋
mǎ yáng

Ma Yang.

虽然我一直都知道 投资市场波谲云诡
虽然我一直都知道 投资市场波谲云诡
suī rán wǒ yì zhí dōu zhī dào tóu zī shì chǎng bō jué yún guǐ

I've always known that the investment market is full of odds,

但是我没想到 能容纳这么多
但是我没想到 能容纳这么多
dàn shì wǒ méi xiǎng dào néng róng nà zhè me duō

but I didn't expect it also has so many...

人才
人才
rén cái

Talents.