MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

增强玩家的沉浸体验感
增强玩家的沉浸体验感
zēng qiáng wán jiā de chén jìn tǐ yàn gǎn

to improve the immersive experience.

这个游戏我们就付费下载吧 但是我们一定要设置
这个游戏我们就付费下载吧 但是我们一定要设置
zhè ge yóu xì wǒ men jiù fù fèi xià zài ba dàn shì wǒ men yí dìng yào shè zhì

This will be a paid game, but let's set the refund period

最长时效的退款时限
最长时效的退款时限
zuì zhǎng shí xiào de tuì kuǎn shí xiàn

as long as possible.

而且要设置提醒 避免玩家 错过退款
而且要设置提醒 避免玩家 错过退款
ér qiě yào shè zhì tí xǐng bì miǎn wán jiā cuò guò tuì kuǎn

Also, set a reminder so that the players can refund on time.

这能行吗 当然了
这能行吗 当然了
zhè néng xíng ma dāng rán le

Will this really work? Of course.

这个游戏 我们就叫它 回头是岸
这个游戏 我们就叫它 回头是岸
zhè ge yóu xì wǒ men jiù jiào tā huí tóu shì àn

This game shall be called Returning to Shore.

一个读者都没有
一个读者都没有
yí gè dú zhě dōu méi yǒu

Not a single reader.

真的是一个读者都没有啊 黄哥 你别着急
真的是一个读者都没有啊 黄哥 你别着急
zhēn de shì yí gè dú zhě dōu méi yǒu a huáng gē nǐ bié zháo jí

Not a single reader at all. Huang, don't worry.

终点网文才刚刚起步 万事开头难嘛
终点网文才刚刚起步 万事开头难嘛
zhōng diǎn wǎng wén cái gāng gāng qǐ bù wàn shì kāi tóu nán ma

Our web fiction company has just begun. It's always tough at the start.

我感觉我特别对不起裴总 我都不应该坐在
我感觉我特别对不起裴总 我都不应该坐在
wǒ gǎn jué wǒ tè bié duì bù qǐ péi zǒng wǒ dōu bù yīng gāi zuò zài

I feel like I'm letting Mr. Pei down. I don't even deserve

这么好的办公室里
这么好的办公室里
zhè me hǎo de bàn gōng shì lǐ

a nice office like this.

黄哥
黄哥
huáng gē

Huang.

你文学界的前辈 罗素曾经说过
你文学界的前辈 罗素曾经说过
nǐ wén xué jiè de qián bèi luó sù céng jīng shuō guò

A veteran writer named Russell once said,

你觉得你的工作很重要 就是精神失常的前兆
你觉得你的工作很重要 就是精神失常的前兆
nǐ jué de nǐ de gōng zuò hěn zhòng yào jiù shì jīng shén shī cháng de qián zhào

if you think your work is important, it's a sign that you're going mad.

你看 裴总给你租这办公室 多符合你的风格啊
你看 裴总给你租这办公室 多符合你的风格啊
nǐ kàn péi zǒng gěi nǐ zū zhè bàn gōng shì duō fú hé nǐ de fēng gé a

Look. This office that Mr. Pei rented for you fits your style.

黄哥
黄哥
huáng gē

Huang.

你也别太焦虑了 裴总定的那些反套路
你也别太焦虑了 裴总定的那些反套路
nǐ yě bié tài jiāo lǜ le péi zǒng dìng de nà xiē fǎn tào lù

Don't be anxious. Mr. Pei's wacky ideas

我仔细揣摩过
我仔细揣摩过
wǒ zǐ xì chuǎi mó guò

I've given much thought about it.

我要亲身验证一下 这种逆潮流的写作方式
我要亲身验证一下 这种逆潮流的写作方式
wǒ yào qīn shēn yàn zhèng yī xià zhè zhǒng nì cháo liú de xiě zuò fāng shì

I wanted to see whether this trailblazing writing style

到底行不行得通 结果
到底行不行得通 结果
dào dǐ xíng bù xíng dé tōng jié guǒ

would ever work. In the end...

还是一人没有 黄哥你自己还写网文啊
还是一人没有 黄哥你自己还写网文啊
hái shì yī rén méi yǒu huáng gē nǐ zì jǐ hái xiě wǎng wén a

Not a single reader. Huang, you're writing web fiction too?

你给我看看呗
你给我看看呗
nǐ gěi wǒ kàn kàn bei

Show me.

那 那
那 那
nà nà

Well...

黄哥
黄哥
huáng gē

Huang.