MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

忙得过来 那我就放心了
忙得过来 那我就放心了
máng dé guò lái nà wǒ jiù fàng xīn le

I'm fine. I'm relieved to hear that.
这群学弟们 确实应该锻炼一下能力了
这群学弟们 确实应该锻炼一下能力了
zhè qún xué dì men què shí yīng gāi duàn liàn yī xià néng lì le

These juniors of mine should finally start training.
最起码能锻炼一下
最起码能锻炼一下
zuì qǐ mǎ néng duàn liàn yī xià

They should train a little, at least.
小田 我们是不是出去发发传单啊
小田 我们是不是出去发发传单啊
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a

Tian, should we give out some flyers?
眼瞅就要正式开业了
眼瞅就要正式开业了
yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè le

We will be officially open soon.
你能不能别总是裴总说了 裴总说了呀
你能不能别总是裴总说了 裴总说了呀
nǐ néng bù néng bié zǒng shì péi zǒng shuō le péi zǒng shuō le ya

We just need to wait for the customers to show up. Can you stop telling me about what Mr. Pei said?
那要是老板的话能信 这健身房还会倒闭吗
那要是老板的话能信 这健身房还会倒闭吗
nà yào shì lǎo bǎn de huà néng xìn zhè jiàn shēn fáng hái huì dǎo bì ma

If you can trust the boss's words, do you think this gym would close down?
我们可以遵循他的理念
我们可以遵循他的理念
wǒ men kě yǐ zūn xún tā de lǐ niàn

We can obey his ideologies
但裴总说 让我们一定要听他的话
但裴总说 让我们一定要听他的话
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men yí dìng yào tīng tā de huà

But Mr. Pei said we must obey him
千万别自己找活干了
千万别自己找活干了
qiān wàn bié zì jǐ zhǎo huó gàn le

and not find any work to do.
裴总 你刚才说什么
裴总 你刚才说什么
péi zǒng nǐ gāng cái shuō shén me

Mr. Pei. What did you say just now?
她说 这群树懒是不是得管管
她说 这群树懒是不是得管管
tā shuō zhè qún shù lǎn shì bú shì dé guǎn guǎn

She said we should keep these sloths in check.
稳赢健身 你们要加油啊
稳赢健身 你们要加油啊
wěn yíng jiàn shēn nǐ men yào jiā yóu a

Steady Fitness Club, you must do your best
争取把我们树懒健身干趴下
争取把我们树懒健身干趴下
zhēng qǔ bǎ wǒ men shù lǎn jiàn shēn gàn pā xià

to defeat us, Sloth Gym.
您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面
您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面
nín hǎo wěn yíng jiàn shēn duō liǎo jiě yī xià jiù zài duì miàn

Hello. Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place.
稳赢健身了解一下 就在对面 优惠力度非常大
稳赢健身了解一下 就在对面 优惠力度非常大
wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miàn yōu huì lì dù fēi cháng dà

Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place. It has many promotions.
稳赢健身了解一下 就在对面
稳赢健身了解一下 就在对面
wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miàn

Steady Fitness Club. Right across this place.
稳赢健身 就在对面
稳赢健身 就在对面
wěn yíng jiàn shēn jiù zài duì miàn

Steady Fitness Club. Right across this place.
梁设计师 装修的预算 现在可以再多加一点
梁设计师 装修的预算 现在可以再多加一点
liáng shè jì shī zhuāng xiū de yù suàn xiàn zài kě yǐ zài duō jiā yì diǎn

Designer Liang, the budget for renovation can now be increased.
把那个阳台改成印堂的阳光房
把那个阳台改成印堂的阳光房
bǎ nà ge yáng tái gǎi chéng yìn táng de yáng guāng fáng

Change the balcony into a sunroom for my cat.
思博 你怎么这么沉重啊
思博 你怎么这么沉重啊
sī bó nǐ zěn me zhè me chén zhòng a

Sibo, why do you look so serious?
裴总 这个终点网文吧
裴总 这个终点网文吧
péi zǒng zhè ge zhōng diǎn wǎng wén ba

Mr. Pei, regarding Zhongdian Web Fiction...
大家总要有个接受的过程吧 没事 肯定会
大家总要有个接受的过程吧 没事 肯定会
dà jiā zǒng yào yǒu gè jiē shòu de guò chéng ba méi shì kěn dìng huì

everyone should go through the process of accepting it. Don't worry. I'm sure
可以提升我们的内容和口碑
可以提升我们的内容和口碑
kě yǐ tí shēng wǒ men de nèi róng hé kǒu bēi

they can improve our content and reputation.