MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

什么内容啊 口碑啊 都是下个阶段该努力的
什么内容啊 口碑啊 都是下个阶段该努力的
shén me nèi róng a kǒu bēi a dōu shì xià gè jiē duàn gāi nǔ lì de

Content and reputation are things that we should be working on in the next phase.

预算上不封顶 给我找个大流量
预算上不封顶 给我找个大流量
yù suàn shàng bù fēng dǐng gěi wǒ zhǎo gè dà liú liàng

There's no cap on the budget. Find me someone with a lot of popularity.

这路老师是真的帅啊
这路老师是真的帅啊
zhè lù lǎo shī shì zhēn de shuài a

Mr. Lu is really handsome.

经纪人老师 叫我Mandy(曼迪)就好
经纪人老师 叫我Mandy(曼迪)就好
jīng jì rén lǎo shī jiào wǒ Mandy( màn dí ) jiù hǎo

Ms. Agent. Just call me Mandy.

也是给出了 百分之二百的诚意
也是给出了 百分之二百的诚意
yě shì gěi chū le bǎi fēn zhī èr bǎi de chéng yì

in this collaboration.

这是裴总送的小礼物 谢谢
这是裴总送的小礼物 谢谢
zhè shì péi zǒng sòng de xiǎo lǐ wù xiè xiè

This is a small gift from Mr. Pei. Thank you.

一般 不跟初创小公司合作的
一般 不跟初创小公司合作的
yì bān bù gēn chū chuàng xiǎo gōng sī hé zuò de

We don't usually work with startup companies.

也是高知的观感 所以才愿意给你们这次机会
也是高知的观感 所以才愿意给你们这次机会
yě shì gāo zhī de guān gǎn suǒ yǐ cái yuàn yì gěi nǐ men zhè cì jī huì

as someone who is highly knowledgeable. That is why we are willing to give your company an opportunity.

Mandy(曼迪) 路老师平时喜欢看什么作品
Mandy(曼迪) 路老师平时喜欢看什么作品
Mandy( màn dí ) lù lǎo shī píng shí xǐ huān kàn shén me zuò pǐn

Mandy, what books does Mr. Lu like to read usually?

路老师平时喜欢 看哪一类的书籍呀
路老师平时喜欢 看哪一类的书籍呀
lù lǎo shī píng shí xǐ huān kàn nǎ yī lèi de shū jí ya

Mr. Lu, what kind of books do you usually like to read?

他呀 平时看得太多 一时半会想不起来了
他呀 平时看得太多 一时半会想不起来了
tā ya píng shí kàn dé tài duō yī shí bàn huì xiǎng bù qǐ lái le

He usually reads many books so he doesn't remember them suddenly.

是是 我也经常这样
是是 我也经常这样
shì shì wǒ yě jīng cháng zhè yàng

That happens to me often.

如果没什么问题 我们就继续推进
如果没什么问题 我们就继续推进
rú guǒ méi shén me wèn tí wǒ men jiù jì xù tuī jìn

if there aren't any problems, let's proceed.

后面还得谈一个 好莱坞的项目呢 得先走了
后面还得谈一个 好莱坞的项目呢 得先走了
hòu miàn hái dé tán yí gè hǎo lái wù de xiàng mù ne dé xiān zǒu le

We still have a Hollywood project to discuss later. We have to leave.

回到现代社会的感觉真好
回到现代社会的感觉真好
huí dào xiàn dài shè huì de gǎn jué zhēn hǎo

It feels amazing to return to the modern era.

我回来了
我回来了
wǒ huí lái le

I'm back!

请慢用 谢谢
请慢用 谢谢
qǐng màn yòng xiè xiè

Enjoy. Thank you.

我在外面有多想这一口 太可怜了
我在外面有多想这一口 太可怜了
wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián le

how much I craved this bite out there. How pitiful.

旅行几天是消遣
旅行几天是消遣
lǚ xíng jǐ tiān shì xiāo qiǎn

Traveling for a few days is a form of recreation,

这成年累月在外边 恐怕我也受不了啊 是的呀
这成年累月在外边 恐怕我也受不了啊 是的呀
zhè chéng nián lěi yuè zài wài biān kǒng pà wǒ yě shòu bù liǎo a shì de ya

but I might not be able to take it if I'm out traveling for months and years. Indeed.

包哥回来是比上次结实了啊
包哥回来是比上次结实了啊
bāo gē huí lái shì bǐ shàng cì jiē shí le a

Bao, you are getting fit now.

都能去树懒健身当教练了
都能去树懒健身当教练了
dōu néng qù shù lǎn jiàn shēn dāng jiào liàn le

You can become a trainer at Sloth Gym.

树懒健身 树懒健身是什么啊
树懒健身 树懒健身是什么啊
shù lǎn jiàn shēn shù lǎn jiàn shēn shì shén me a

Sloth Gym? What is Sloth Gym?

树懒健身 是裴总新投资的健身房
树懒健身 是裴总新投资的健身房
shù lǎn jiàn shēn shì péi zǒng xīn tóu zī de jiàn shēn fáng

Sloth Gym is a new gym that Mr. Pei invested in.