MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

看不出来挺热爱国学的
看不出来挺热爱国学的
kàn bù chū lái tǐng rè ài guó xué de

I didn't realize how much he loves Chinese culture.

你一边搜一边玩 来不及的呀
你一边搜一边玩 来不及的呀
nǐ yī biān sōu yī biān wán lái bù jí de ya

It'll be too late if I search while playing.

Game over(游戏结束) 你卡带呀
Game over(游戏结束) 你卡带呀
Game over( yóu xì jié shù ) nǐ kǎ dài ya

(Dead) Game Over. Are you stuck?

背诗背成这样 怎么毕业的
背诗背成这样 怎么毕业的
bèi shī bèi chéng zhè yàng zěn me bì yè de

That's how you memorize poems? How did you graduate?

赶紧回小学一年级重新念吧
赶紧回小学一年级重新念吧
gǎn jǐn huí xiǎo xué yì nián jí chóng xīn niàn ba

You should go back to the first year of primary school.

才是真正的魂like(魂类游戏)
才是真正的魂like(魂类游戏)
cái shì zhēn zhèng de hún like( hún lèi yóu xì )

for it to be a souls-like genre.

不是古诗词
不是古诗词
bú shì gǔ shī cí

It's not an ancient poem.

我要去旅游 我最喜欢旅游了
我要去旅游 我最喜欢旅游了
wǒ yào qù lǚ yóu wǒ zuì xǐ huān lǚ yóu le

I'm going to travel. I love traveling!

黄哥博学啊 黄哥 黄老师
黄哥博学啊 黄哥 黄老师
huáng gē bó xué a huáng gē huáng lǎo shī

Huang, you're knowledgeable! Huang! Mr. Huang!

就选一百首 必背古诗词作为指南
就选一百首 必背古诗词作为指南
jiù xuǎn yì bǎi shǒu bì bèi gǔ shī cí zuò wéi zhǐ nán

Use 100 poems that everyone must memorize as a guide.

不然大家通不了关的
不然大家通不了关的
bù rán dà jiā tōng bù liǎo guān de

Otherwise, no one will be able to complete the game.

我这不敢抢先 这样 你去拿给裴总玩玩
我这不敢抢先 这样 你去拿给裴总玩玩
wǒ zhè bù gǎn qiǎng xiān zhè yàng nǐ qù ná gěi péi zǒng wán wán

I dare not do this. Let Mr. Pei play it.

从这里进去就能背诗 背完诗就能发大招
从这里进去就能背诗 背完诗就能发大招
cóng zhè lǐ jìn qù jiù néng bèi shī bèi wán shī jiù néng fā dà zhāo

If you enter here, you can start to recite poems. After reciting the poem, you can use the ultimate attack.

我给你调简单一点的模式 击杀的时候
我给你调简单一点的模式 击杀的时候
wǒ gěi nǐ diào jiǎn dān yì diǎn de mó shì jī shā de shí hòu

Let me choose an easier mode for you. When you attack,

就能发起大招了
就能发起大招了
jiù néng fā qǐ dà zhāo le

Then, you can attack.

这个难度比我想象中的还要高
这个难度比我想象中的还要高
zhè ge nán dù bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de hái yào gāo

This is even more difficult than I imagined.

回头我让小吕他们 把难度调低一点 不用
回头我让小吕他们 把难度调低一点 不用
huí tóu wǒ ràng xiǎo lǚ tā men bǎ nán dù diào dī yì diǎn bù yòng

Later, I'll ask Lv to decrease the game's difficulty. No need.

就按这个难度来 战斗力继续给我拉满
就按这个难度来 战斗力继续给我拉满
jiù àn zhè ge nán dù lái zhàn dòu lì jì xù gěi wǒ lā mǎn

Just use this difficulty. Keep increasing the boss's power.

做出这样的 游戏
做出这样的 游戏
zuò chū zhè yàng de yóu xì

and develop such a game.

举杯消愁愁更愁 不 你俩上学都学啥了 黄哥黄哥
举杯消愁愁更愁 不 你俩上学都学啥了 黄哥黄哥
jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu bù nǐ liǎ shàng xué dōu xué shá le huáng gē huáng gē

Drinking makes the sorrows worse. What did you two learn in school?

听起来不是很吉利啊
听起来不是很吉利啊
tīng qǐ lái bú shì hěn jí lì a

It doesn't sound auspicious.

现在这个网络小说 都很烧钱吗
现在这个网络小说 都很烧钱吗
xiàn zài zhè ge wǎng luò xiǎo shuō dōu hěn shāo qián ma

Is doing web fiction something that costs a lot of money?

都不会轻易止步的
都不会轻易止步的
dōu bú huì qīng yì zhǐ bù de

in any industry!

他一直在等一个什么人
他一直在等一个什么人
tā yì zhí zài děng yí gè shén me rén

he has been waiting for someone