MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

算了 那就这儿下吧 辛苦你了
算了 那就这儿下吧 辛苦你了
suàn le nà jiù zhè ér xià ba xīn kǔ nǐ le

Alright, I'll just get off here. Thank you, sir.

你好 我想问一下 您知道这工厂在哪儿吗
你好 我想问一下 您知道这工厂在哪儿吗
nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià nín zhī dào zhè gōng chǎng zài nǎ ér ma

Hello, excuse me, do you know where this factory is?

还真不知道 不好意思啊 真不好意思
还真不知道 不好意思啊 真不好意思
hái zhēn bù zhī dào bù hǎo yì sī a zhēn bù hǎo yì sī

I really don't know, sorry. Sorry.

你好你好 打扰一下 请问知道这个做陶瓷的厂子吗
你好你好 打扰一下 请问知道这个做陶瓷的厂子吗
nǐ hǎo nǐ hǎo dǎ rǎo yī xià qǐng wèn zhī dào zhè ge zuò táo cí de chǎng zi ma

Hello, hello, excuse me. Do you know where this ceramic factory is?

目的地在您左侧 本次导航结束
目的地在您左侧 本次导航结束
mù dì dì zài nín zuǒ cè běn cì dǎo háng jié shù

Your destination is on your left. Navigation complete.

是这样的 我最近在杂志上
是这样的 我最近在杂志上
shì zhè yàng de wǒ zuì jìn zài zá zhì shàng

Here's the thing: I recently saw your products

法律的问题我们这边有专人跟进 只要是内容没问题
法律的问题我们这边有专人跟进 只要是内容没问题
fǎ lǜ de wèn tí wǒ men zhè biān yǒu zhuān rén gēn jìn zhǐ yào shì nèi róng méi wèn tí

We have designated personnel handling the legal matters. As long as the content is fine,

收拾得还挺干净 以后有什么问题 随时沟通
收拾得还挺干净 以后有什么问题 随时沟通
shōu shí dé hái tǐng gān jìng yǐ hòu yǒu shén me wèn tí suí shí gōu tōng

It's pretty tidy here. Feel free to contact me if there are any issues in the future.

你们开会辛苦了 给你们带了点水果
你们开会辛苦了 给你们带了点水果
nǐ men kāi huì xīn kǔ le gěi nǐ men dài le diǎn shuǐ guǒ

You must be tired from the meeting. I brought you some fruit.

人家明哥这两天忙前忙后的 那中午饭都吃不上
人家明哥这两天忙前忙后的 那中午饭都吃不上
rén jiā míng gē zhè liǎng tiān máng qián máng hòu de nà zhōng wǔ fàn dōu chī bù shàng

Guangming has been running around these past few days barely even having time for lunch,

就为了见客户 你还有什么好抱怨的
就为了见客户 你还有什么好抱怨的
jiù wèi le jiàn kè hù nǐ hái yǒu shén me hǎo bào yuàn de

just to meet clients. What do you have to complain about?

这不 甜蜜的抱怨嘛
这不 甜蜜的抱怨嘛
zhè bù tián mì de bào yuàn ma

Well, it's a sweet complaint.

那话说回来了 上哪儿待着不比龙渊强
那话说回来了 上哪儿待着不比龙渊强
nà huà shuō huí lái le shàng nǎ ér dài zhe bù bǐ lóng yuān qiáng

But honestly, anywhere is better than Longyuan.

我跟你说 我就是没明哥这魄力 那我哥那走之前
我跟你说 我就是没明哥这魄力 那我哥那走之前
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jiù shì méi míng gē zhè pò lì nà wǒ gē nà zǒu zhī qián

Let me tell you, I just don't have Guangming's courage. Before he left,

对着老曲咔咔一通发泄 可帅了 是吧 哥
对着老曲咔咔一通发泄 可帅了 是吧 哥
duì zhe lǎo qū kā kā yí tòng fā xiè kě shuài le shì ba gē

he really let Qu have it. That was so awesome, right, Guangming?

老婆 你先跟我来
老婆 你先跟我来
lǎo pó nǐ xiān gēn wǒ lái

Honey, come with me for a moment.

但是老婆你不用担心 明杰是让阿涛去注册的
但是老婆你不用担心 明杰是让阿涛去注册的
dàn shì lǎo pó nǐ bù yòng dān xīn míng jié shì ràng ā tāo qù zhù cè de

But honey, don't worry. Tao registered Solara,

我也查过龙渊的内部规定 曲总是没法追责的
我也查过龙渊的内部规定 曲总是没法追责的
wǒ yě chá guò lóng yuān de nèi bù guī dìng qū zǒng shì méi fǎ zhuī zé de

and I've checked Longyuan's internal policies. Mr. Qu can't hold us accountable.

我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走
我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走
wǒ yì zhí dōu jué de nǐ zhī qián nà yàng tài xīn kǔ le nǐ cóng lóng yuān zǒu

I've always felt that you were working too hard before. I've always supported

我一直都是支持的 但为什么一有事情
我一直都是支持的 但为什么一有事情
wǒ yì zhí dōu shì zhī chí de dàn wèi shén me yī yǒu shì qíng

you leaving Longyuan. But why is your first reaction always

你就第一反应永远都是瞒着我呢
你就第一反应永远都是瞒着我呢
nǐ jiù dì yī fǎn yìng yǒng yuǎn dōu shì mán zhe wǒ ne

to hide things from me whenever something happens?

老婆我知道这样会让你担心
老婆我知道这样会让你担心
lǎo pó wǒ zhī dào zhè yàng huì ràng nǐ dān xīn

Honey, I know this would make you worry.

以后我什么决定我都告诉你 不瞒着你
以后我什么决定我都告诉你 不瞒着你
yǐ hòu wǒ shén me jué dìng wǒ dōu gào sù nǐ bù mán zhe nǐ

from now on, I'll tell you about any decision I make. No more hiding things,

有一个大公司 要接手我们项目的事
有一个大公司 要接手我们项目的事
yǒu yí gè dà gōng sī yào jiē shǒu wǒ men xiàng mù dì shì

that a major company was interested in taking over our project?