MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘，漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里，两人碰撞出宿命火花；现实世界的意外重逢，却揭开彼此身份谜题，二人穿梭于现实与剧本的错位时空，最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长，完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

说不定我们那时候还见过呢 可能吧
说不定我们那时候还见过呢 可能吧
shuō bù dìng wǒ men nà shí hòu hái jiàn guò ne kě néng ba

Maybe we even saw each other back then. Maybe.
好巧啊宇总 我也是康奈尔大学毕业的
好巧啊宇总 我也是康奈尔大学毕业的
hǎo qiǎo a yǔ zǒng wǒ yě shì kāng nài ěr dà xué bì yè de

What a coincidence, Mr. Xiao. I also graduated from Cornell.
品一下吧 干杯
品一下吧 干杯
pǐn yī xià ba gān bēi

Try it. Cheers.
我相信宇总的发言 一定不会让大家失望的
我相信宇总的发言 一定不会让大家失望的
wǒ xiāng xìn yǔ zǒng de fā yán yí dìng bú huì ràng dà jiā shī wàng de

I believe Mr. Xiao's speech will definitely not disappoint you all.
还得是胡羞啊 能把你带来 不然我都不知道
还得是胡羞啊 能把你带来 不然我都不知道
hái dé shì hú xiū a néng bǎ nǐ dài lái bù rán wǒ dōu bù zhī dào

Only Hu Xiu could have gotten you out of there. Otherwise, who knows
我了解了一下 他们技术不成问题
我了解了一下 他们技术不成问题
wǒ liǎo jiě le yī xià tā men jì shù bù chéng wèn tí

I looked into it. Their technology is not a problem,
像我们提到的产能问题 确实需要克服
像我们提到的产能问题 确实需要克服
xiàng wǒ men tí dào de chǎn néng wèn tí què shí xū yào kè fú

but they do need to overcome the production capacity issue we discussed earlier.
但只要我们预付了全款 不让他们承担成本压力
但只要我们预付了全款 不让他们承担成本压力
dàn zhǐ yào wǒ men yù fù le quán kuǎn bù ràng tā men chéng dān chéng běn yā lì

However, as long as we pay in full upfront and don't let them bear the cost pressure,
这段时间你一直在忙这些
这段时间你一直在忙这些
zhè duàn shí jiān nǐ yì zhí zài máng zhè xiē

So this is what you've been busy with lately?
大家好 首先代表莱蒙
大家好 首先代表莱蒙
dà jiā hǎo shǒu xiān dài biǎo lái méng

good evening. First, on behalf of Lyman,
成为了我们莱蒙项目的总设计师
成为了我们莱蒙项目的总设计师
chéng wéi le wǒ men lái méng xiàng mù dì zǒng shè jì shī

and has become the chief designer of this project.
我相信啊 这个项目落地建成以后
我相信啊 这个项目落地建成以后
wǒ xiāng xìn a zhè ge xiàng mù luò dì jiàn chéng yǐ hòu

I believe that once this project is completed,
虽然我们这次没有合作成功
虽然我们这次没有合作成功
suī rán wǒ men zhè cì méi yǒu hé zuò chéng gōng

Although we didn't get to cooperate this time,
很荣幸能代表 Dynamism（岱岸建筑）
很荣幸能代表 Dynamism（岱岸建筑）
hěn róng xìng néng dài biǎo Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）

It is an honor to stand here
我们事务所会全力以赴 不辜负大家的信任
我们事务所会全力以赴 不辜负大家的信任
wǒ men shì wù suǒ huì quán lì yǐ fù bù gū fù dà jiā de xìn rèn

Our studio will do our utmost to live up to everyone's trust,
将莱蒙项目打造成为经典之作
将莱蒙项目打造成为经典之作
jiāng lái méng xiàng mù dǎ zào chéng wéi jīng diǎn zhī zuò

making this project a classic masterpiece.
我也代表事务所 宣布一项重要的决定
我也代表事务所 宣布一项重要的决定
wǒ yě dài biǎo shì wù suǒ xuān bù yī xiàng zhòng yào de jué dìng

I'd also like to announce a major decision on behalf of our studio.
携手完成莱蒙项目的建造
携手完成莱蒙项目的建造
xié shǒu wán chéng lái méng xiàng mù dì jiàn zào

to jointly complete the construction of this project.
当年那个厂长的贴身司机 做了建材供应商
当年那个厂长的贴身司机 做了建材供应商
dāng nián nà ge chǎng zhǎng de tiē shēn sī jī zuò le jiàn cái gōng yìng shāng

That factory director's former chauffeur became a building materials supplier.
他攀上的高枝 就是筑翎集团
他攀上的高枝 就是筑翎集团
tā pān shàng de gāo zhī jiù shì zhù líng jí tuán

The powerful backer he latched onto is Zhuling Group.
不辛苦 我分内的事
不辛苦 我分内的事
bù xīn kǔ wǒ fèn nèi de shì

Not hard at all, just doing my job.
我只是没想到
我只是没想到
wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào

I just didn't expect
宇总早就做了决定
宇总早就做了决定
yǔ zǒng zǎo jiù zuò le jué dìng

that Mr. Xiao had already made the decision.
跟筑翎的合作 也是今天酒会前才定的
跟筑翎的合作 也是今天酒会前才定的
gēn zhù líng de hé zuò yě shì jīn tiān jiǔ huì qián cái dìng de

The cooperation with Zhuling was only finalized right before today's banquet.