The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
If you mess things up... Moving shouldn't affect our work, right?
And, you need to categorize everything and label what's inside the box.
and label what's inside the box. Any mistake will lead to bonus deductions.
You are not helping here. What? Xie, let me tell you. This job is on you.
This job is on you. I'm helping, right? Are you?
What have you done? I am helping you. What have you done? Your presence here is the trouble.
What have you done? Your presence here is the trouble. Wait, I... No trouble if you weren't here. Disappear! Just disappear!
No trouble if you weren't here. Disappear! Just disappear!
Write what's inside every box.
None of you are speaking? Then I will.
is completely within national regulations, right?
But you don't have to retire.
And we finally reconnected just the other day.
we had been quite tough. Now life's getting better.
She wants to take me around the world to travel and see the world.
I'd still come back here.
I have to make a demand of you.
fail our trust. Keep your word. Okay.
Why are you acting like a child?
You got my trousers dirty, you!
Wait, I became Town Mayor only because you left?
No. How can you say that? You stay! Let's see who becomes Town Mayor.
We old-timers have watched her grow step by step.
Ms. Li will monitor you. You couldn't go wrong.