MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

我跟魏博士约好了谈事情
我跟魏博士约好了谈事情
wǒ gēn wèi bó shì yuē hǎo le tán shì qíng

I have a meeting with Dr. Wei.

你今天怎么怪怪的
你今天怎么怪怪的
nǐ jīn tiān zěn me guài guài de

Why are you acting so strange today?

算是换个地方继续工作吧
算是换个地方继续工作吧
suàn shì huàn gè dì fāng jì xù gōng zuò ba

Consider it working from elsewhere.

穿西装不太方便看海
穿西装不太方便看海
chuān xī zhuāng bù tài fāng biàn kàn hǎi

What? Is the suit inconvenient for sea viewing?

高总 我听说啊
高总 我听说啊
gāo zǒng wǒ tīng shuō a

Mr. Gao, I've heard

对着大海许愿特别灵
对着大海许愿特别灵
duì zhe dà hǎi xǔ yuàn tè bié líng

wishes made to the sea work well.

我真的想家了
我真的想家了
wǒ zhēn de xiǎng jiā le

I really miss home.

快让我回去吧 拜托了
快让我回去吧 拜托了
kuài ràng wǒ huí qù ba bài tuō le

Let me go back soon. I'm begging you.

是因为不会游泳才怕水吗
是因为不会游泳才怕水吗
shì yīn wèi bú huì yóu yǒng cái pà shuǐ ma

Are you afraid of water because you can't swim?

你了解我这么多干什么呀
你了解我这么多干什么呀
nǐ liǎo jiě wǒ zhè me duō gàn shén me ya

Why do you want to know so much about me?

知己知彼
知己知彼
zhī jǐ zhī bǐ

It's better to know both sides.

你要一直苦瓜脸跟我谈工作呢
你要一直苦瓜脸跟我谈工作呢
nǐ yào yì zhí kǔ guā liǎn gēn wǒ tán gōng zuò ne

I thought you were going to talk work with that sour face forever?

难不成谈心吗
难不成谈心吗
nán bù chéng tán xīn ma

Are we talking about feelings then?

又是富创那边搞的鬼吗
又是富创那边搞的鬼吗
yòu shì fù chuàng nà biān gǎo de guǐ ma

Fuchuang's doing again?

比现在的高出三个百分点
比现在的高出三个百分点
bǐ xiàn zài de gāo chū sān gè bǎi fēn diǎn

But the Italian one costs 3% more than the current one.

你这次去意大利是命中注定的
你这次去意大利是命中注定的
nǐ zhè cì qù yì dà lì shì mìng zhōng zhù dìng de

I think your trip to Italy this time is fated.

您拨打的用户暂时无法接通
您拨打的用户暂时无法接通
nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng

The number you dialed cannot be reached for the moment.

咱们自己先别乱了
咱们自己先别乱了
zán men zì jǐ xiān bié luàn le

Let's not panic before we get results.

你可是男主 一定不会有事的
你可是男主 一定不会有事的
nǐ kě shì nán zhǔ yí dìng bú huì yǒu shì de

(You're the male lead. You'll definitely be fine.)

接下来请玩家一鼓作气
接下来请玩家一鼓作气
jiē xià lái qǐng wán jiā yī gǔ zuò qì

Now keep going, Player.

等合适的时机再把它打开
等合适的时机再把它打开
děng hé shì de shí jī zài bǎ tā dǎ kāi

Open it at the right moment.

叠恩 好久不见
叠恩 好久不见
dié ēn hǎo jiǔ bú jiàn

Die'en? Long time no see.

高总你好 久闻大名
高总你好 久闻大名
gāo zǒng nǐ hǎo jiǔ wén dà míng

Hello, Mr. Gao. I've heard a lot about you.

这么说我们也算校友了
这么说我们也算校友了
zhè me shuō wǒ men yě suàn xiào yǒu le

So that makes us alumni too.