MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

一不小心就给它弄坏了
一不小心就给它弄坏了
yí bù xiǎo xīn jiù gěi tā nòng huài le

and accidentally tore it.

总算是把这个该死的限时任务
总算是把这个该死的限时任务
zǒng suàn shì bǎ zhè ge gāi sǐ de xiàn shí rèn wù

I finally finished this timed quest

钻系统空子卡漏洞了
钻系统空子卡漏洞了
zuān xì tǒng kòng zi kǎ lòu dòng le

to exploit system loopholes anymore.

高总 你身体咋样了
高总 你身体咋样了
gāo zǒng nǐ shēn tǐ zǎ yàng le

Mr. Gao, how are you?

昨天晚上有没有那个
昨天晚上有没有那个
zuó tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu nà ge

Last night, did you...

停停停 你别瞎想行不行
停停停 你别瞎想行不行
tíng tíng tíng nǐ bié xiā xiǎng xíng bù xíng

Stop! Don't imagine things.

我 我不得回去换衣服吗
我 我不得回去换衣服吗
wǒ wǒ bù dé huí qù huàn yī fú ma

I-I need to go back and change clothes.

你到时候比赛场地
你到时候比赛场地
nǐ dào shí hòu bǐ sài chǎng dì

is the competition venue.

大庭广众之下不行
大庭广众之下不行
dà tíng guǎng zhòng zhī xià bù xíng

If not in the office,

也是 没什么胃口
也是 没什么胃口
yě shì méi shén me wèi kǒu

Right, you have no appetite.

感觉你好像很熟练的样子
感觉你好像很熟练的样子
gǎn jué nǐ hǎo xiàng hěn shú liàn de yàng zi

You seem really skilled at it.

见过你穿校服的样子
见过你穿校服的样子
jiàn guò nǐ chuān xiào fú de yàng zi

I've seen you in school uniform.

那个脸红得跟个小龙虾一样
那个脸红得跟个小龙虾一样
nà ge liǎn hóng dé gēn gè xiǎo lóng xiā yī yàng

your face turned as red as a lobster.

整个学校看得都傻眼
整个学校看得都傻眼
zhěng gè xué xiào kàn dé dōu shǎ yǎn

Everyone was stunned.

就被你这么一扔给扔没了
就被你这么一扔给扔没了
jiù bèi nǐ zhè me yī rēng gěi rēng méi le

was gone with that one throw.

我现在就希望自己能拿个
我现在就希望自己能拿个
wǒ xiàn zài jiù xī wàng zì jǐ néng ná gè

Right now, I just hope to win

你这就有点不知好歹了啊
你这就有点不知好歹了啊
nǐ zhè jiù yǒu diǎn bù zhī hǎo dǎi le a

how could you be so ungrateful?

你跟高总什么情况
你跟高总什么情况
nǐ gēn gāo zǒng shén me qíng kuàng

What's going on between you and Mr. Gao?

这个 这个没什么好说的吧
这个 这个没什么好说的吧
zhè ge zhè ge méi shén me hǎo shuō de ba

There's really nothing.

欢儿 我们可是为你着想的
欢儿 我们可是为你着想的
huān ér wǒ men kě shì wèi nǐ zhuó xiǎng de

Huan'er, we're caring about you.

我们男未婚 女未嫁
我们男未婚 女未嫁
wǒ men nán wèi hūn nǚ wèi jià

We're both unmarried.

你们就觉得我在白日做梦
你们就觉得我在白日做梦
nǐ men jiù jué de wǒ zài bái rì zuò mèng

then you think I'm daydreaming?

你可真是贵人多忘事啊
你可真是贵人多忘事啊
nǐ kě zhēn shì guì rén duō wàng shì a

you're quite forgetful.

连我的声音都听不出来了
连我的声音都听不出来了
lián wǒ de shēng yīn dōu tīng bù chū lái le

Can't even recognize my voice?