MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

我相信这一定是大势所趋
我相信这一定是大势所趋
wǒ xiāng xìn zhè yí dìng shì dà shì suǒ qū

I believe this is inevitable.

一直走在行业的前沿
一直走在行业的前沿
yì zhí zǒu zài háng yè de qián yán

that I can keep Letao at the industry forefront.

是我错得离谱啊
是我错得离谱啊
shì wǒ cuò dé lí pǔ a

Terribly wrong.

一直犹豫不决
一直犹豫不决
yì zhí yóu yù bù jué

I've been hesitant because of my mom.

但是还是要先说好啊
但是还是要先说好啊
dàn shì hái shì yào xiān shuō hǎo a

But you must promise something first.

那天是几号来着
那天是几号来着
nà tiān shì jǐ hào lái zhe

What was the date?

原来是单恋啊
原来是单恋啊
yuán lái shì dān liàn a

(Oh, so it's unrequited love.)

看来不是月亮惹的祸
看来不是月亮惹的祸
kàn lái bú shì yuè liàng rě de huò

(Seems it's not the moon's fault.)

这样我就不会这么狼狈了
这样我就不会这么狼狈了
zhè yàng wǒ jiù bú huì zhè me láng bèi le

Then, I wouldn't be in such a mess.

我恨她什么事都瞒着我
我恨她什么事都瞒着我
wǒ hèn tā shén me shì dōu mán zhe wǒ

(I hate that she hides everything from me.)

希望让先生神魂颠倒的这位小姐
希望让先生神魂颠倒的这位小姐
xī wàng ràng xiān shēng shén hún diān dǎo de zhè wèi xiǎo jiě

(We hope the lady this gentleman likes)

这个 这个歌挺感人的
这个 这个歌挺感人的
zhè ge zhè ge gē tǐng gǎn rén de

This song is touching.

没有啊 一点声音都没有
没有啊 一点声音都没有
méi yǒu a yì diǎn shēng yīn dōu méi yǒu

No, there's no sound at all.

原来我们之间的点点滴滴
原来我们之间的点点滴滴
yuán lái wǒ men zhī jiān de diǎn diǎn dī dī

(Turns out nobody else knows)

我会一直陪在你身边
我会一直陪在你身边
wǒ huì yì zhí péi zài nǐ shēn biān

(I'll always be with you)

你能想得起来为什么买吗
你能想得起来为什么买吗
nǐ néng xiǎng dé qǐ lái wèi shén me mǎi ma

Can you remember why you bought them?

不然我们就能一起逛了
不然我们就能一起逛了
bù rán wǒ men jiù néng yì qǐ guàng le

Otherwise, we could have hung out together.

也不知道她好点了没
也不知道她好点了没
yě bù zhī dào tā hǎo diǎn le méi

I wonder if she's feeling better.

欢儿本来就很独立
欢儿本来就很独立
huān ér běn lái jiù hěn dú lì

Huan'er was always independent.

跟区晓觉有什么关系啊
跟区晓觉有什么关系啊
gēn qū xiǎo jué yǒu shén me guān xì a

What does Ou Xiaojue have to do with it?

是是是 我嘴笨
是是是 我嘴笨
shì shì shì wǒ zuǐ bèn

True. I'm bad with words.

好美的烟花呀
好美的烟花呀
hǎo měi de yān huā ya

Such beautiful fireworks!

这个地方还挺适合表白的
这个地方还挺适合表白的
zhè ge dì fāng hái tǐng shì hé biǎo bái de

This is a good place for confessions.

有一些不得不放弃的原因
有一些不得不放弃的原因
yǒu yī xiē bù dé bù fàng qì de yuán yīn

There are reasons you have to give up.