The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
have seen a view like this our whole lives.
But isn't this the city?
Why can't we become city folk?
but that's what someone else owes us.
we'll earn our place here on our own.
Whatever you tell us to do, we'll do it.
I want to live here forever.
I want to sail far away.
Just ask who just called.
And your recent expenses have been high.
As for the rest, please pay up soon.
I... I can't reach him.
Settle what? What outstanding bill?
What? Over 2,000?
Security, stop them.
But Mr. Huang should be paying it.
Exactly, it's that scammer's fault.
I told you to demand payment from that scammer.
Look, they definitely can't pay this amount right now.
Officer, aren't you making things difficult for us?
As you can see, we're a legitimate business.
They can't pay nothing at all, right?
I can't explain it to my superiors.
I'll stay here as collateral, okay?