The Lead
主角
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
DIALOGUE CLIPS (5756)
- That's true. - Done. Very good, very good. Thank you, Mr. Qin.
Elegant scholar,
I've been meaning to treat you to a meal. The last time you came,
Sir, I wasn't asking you to host me. I really did it for the play.
I've said my piece on the play. My job is done. - Thanks. - Okay, bye.
- Let it go. - Please, let it be. I'll walk him out. - Okay. - Goodbye, Mr. Qin.
Why didn't Mr. Qin give me an autograph? I'll sign one for you.
Always peeing! The whole yard reeks of pee!
Do you know where we are? This is the provincial capital.
Day in and day out! Have you got a prostate problem? Always peeing!
You want to pee? Do you know how hard I work all day?
Pee, pee, pee! Why not pee on your mom's Kang?
Let me tell you! Mr. Qin, why do you live here?
It's great here. It's full of life.
To truly understand Chang'an locals... This way.
You have to come here to look
from Chang'an.
Did you hear what she said in a panic?
That's not local in Chang'an.
That right there is folk language.
It's so wide up here. You could even drive a car on it.
Ever since I came, I've just been focused on performing.
It has so many things I want to say.
I... I don't know how to explain it.