MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

痴心妄想又怎么了 至少咱们敢想
痴心妄想又怎么了 至少咱们敢想
chī xīn wàng xiǎng yòu zěn me le zhì shǎo zán men gǎn xiǎng

♪ Memories fly ♪ What's wrong with wishful thinking? At least we dare to think. ♪ Leave them all behind ♪

大家还记得莱斯特城吗
大家还记得莱斯特城吗
dà jiā hái jì de lái sī tè chéng ma

♪ Rainbow sunlight ♪ Do you remember Leicester City F.C.? ♪ Painful tears are gone ♪

万一抽到好签 出线也不是不一定啊
万一抽到好签 出线也不是不一定啊
wàn yī chōu dào hǎo qiān chū xiàn yě bú shì bù yí dìng a

If we get a good draw, we'll have a chance of qualifying.

真没准 能拿冠军 那要是教练走了
真没准 能拿冠军 那要是教练走了
zhēn méi zhǔn néng ná guàn jūn nà yào shì jiào liàn zǒu le

-It's possible. -We may be able to win the championship. But if Coach leaves,

教练这不还没走吗
教练这不还没走吗
jiào liàn zhè bù hái méi zǒu ma

Coach hasn't left yet, has he?

小林老师问的问题也是我想问的
小林老师问的问题也是我想问的
xiǎo lín lǎo shī wèn de wèn tí yě shì wǒ xiǎng wèn de

Ms. Lin's question is also what I want to ask.

对啊 我们还要拿冠军
对啊 我们还要拿冠军
duì a wǒ men hái yào ná guàn jūn

Yes, and we want to win the championship.

那我们还有我们呀 对呀 我们有这么多人在
那我们还有我们呀 对呀 我们有这么多人在
nà wǒ men hái yǒu wǒ men ya duì ya wǒ men yǒu zhè me duō rén zài

we still have ourselves. -Right, we have so many people here. -We have brothers.

就是 对啊 没有教练我们也踢
就是 对啊 没有教练我们也踢
jiù shì duì a méi yǒu jiào liàn wǒ men yě tī

Exactly. -Yeah. -We'll play even without Coach.

踢 踢 踢 踢到底 拿冠军
踢 踢 踢 踢到底 拿冠军
tī tī tī tī dào dǐ ná guàn jūn

-Yeah! -Yeah! -Play until the end! -Win the championship!

教练再见 拜拜教练
教练再见 拜拜教练
jiào liàn zài jiàn bài bài jiào liàn

-Goodbye, Coach. -Bye-bye, coach.

同学们上课了
同学们上课了
tóng xué men shàng kè le

Class is starting, everyone.

快点 你下
快点 你下
kuài diǎn nǐ xià

Hurry up. Your turn.

某人不是不屑跟我们这些差生 一起补习吗
某人不是不屑跟我们这些差生 一起补习吗
mǒu rén bú shì bù xiè gēn wǒ men zhè xiē chà shēng yì qǐ bǔ xí ma

Didn't someone say they were too good to study with us bad students?

接茬就真成孙子了 老大
接茬就真成孙子了 老大
jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà

If you do, you'll really become his grandson. Boss!

老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng

Boss, the sausages are sold out. I got you a family bucket.

老师好 老师好 老师好
老师好 老师好 老师好
lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo lǎo shī hǎo

-Hello, Ms. Lin. -Hello, Ms. Lin. Hello, Ms. Lin. Hello, Ms. Lin.

大家应该都知道 今天的主题是什么吧
大家应该都知道 今天的主题是什么吧
dà jiā yīng gāi dōu zhī dào jīn tiān de zhǔ tí shì shén me ba

You should all know what today's topic is, right?

好像只有四位同学是没有压力的
好像只有四位同学是没有压力的
hǎo xiàng zhǐ yǒu sì wèi tóng xué shì méi yǒu yā lì de

only 4 students don't have to worry about doing that.

你英语成绩提高了多少
你英语成绩提高了多少
nǐ yīng yǔ chéng jì tí gāo le duō shǎo

how much did your score improve?

整整从个位数提到两位数 十三分
整整从个位数提到两位数 十三分
zhěng zhěng cóng gè wèi shù tí dào liǎng wèi shù shí sān fēn

He went from single digits to double digits. Thirteen points.

好了好了 那我们先开始第一堂课吧
好了好了 那我们先开始第一堂课吧
hǎo le hǎo le nà wǒ men xiān kāi shǐ dì yī táng kè ba

Alright. Let's start our first class.

首先你们先挑选一本书 任何题材都可以
首先你们先挑选一本书 任何题材都可以
shǒu xiān nǐ men xiān tiāo xuǎn yī běn shū rèn hé tí cái dōu kě yǐ

First, pick a book. Any genre is fine.

我要这个 我要这个 文成业同学 你也得挑哦
我要这个 我要这个 文成业同学 你也得挑哦
wǒ yào zhè ge wǒ yào zhè ge wén chéng yè tóng xué nǐ yě dé tiāo ó

I want this. I want this. Wen Chengye, you have to pick one too.