MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

这个别划 也不是没有可能
这个别划 也不是没有可能
zhè ge bié huà yě bú shì méi yǒu kě néng

Don't cross this one out. It's not impossible.

那先划了这个 时光机也划了
那先划了这个 时光机也划了
nà xiān huà le zhè ge shí guāng jī yě huà le

Then cross this out first. Cross out the time machine one too.

划好了吗 划好了 好了 划好了
划好了吗 划好了 好了 划好了
huà hǎo le ma huà hǎo le hǎo le huà hǎo le

Are you done crossing them out? -Yes. -Yes. Yes.

接下来再请你们划掉二十件
接下来再请你们划掉二十件
jiē xià lái zài qǐng nǐ men huà diào èr shí jiàn

Next, please cross out 20 things

那你费劲让我们写这么多干嘛呀
那你费劲让我们写这么多干嘛呀
nà nǐ fèi jìn ràng wǒ men xiě zhè me duō gàn má ya

Then why did you make us write so much?

其他人呢 好了好了 小林老师 差不多了
其他人呢 好了好了 小林老师 差不多了
qí tā rén ne hǎo le hǎo le xiǎo lín lǎo shī chà bu duō le

What about the others? -Done. -Done, Ms. Lin. Almost done.

你知不知道我们写这些有多难啊
你知不知道我们写这些有多难啊
nǐ zhī bù zhī dào wǒ men xiě zhè xiē yǒu duō nán a

Do you know how hard it was to think of these?

老师 你是在耍我们吗
老师 你是在耍我们吗
lǎo shī nǐ shì zài shuǎ wǒ men ma

Ms. Lin, are you messing with us?

并不代表你们以后做不到 或者得不到
并不代表你们以后做不到 或者得不到
bìng bù dài biǎo nǐ men yǐ hòu zuò bú dào huò zhě dé bú dào

or get the things you crossed out in the future.

删到只剩几项就好了 对 对啊
删到只剩几项就好了 对 对啊
shān dào zhǐ shèng jǐ xiàng jiù hǎo le duì duì a

how many things we should keep. -Yeah. -Yeah.

划好了 写好了 最后
划好了 写好了 最后
huà hǎo le xiě hǎo le zuì hòu

Done. Done. Finally,

我真选不出来了 你给我一拳得了
我真选不出来了 你给我一拳得了
wǒ zhēn xuǎn bù chū lái le nǐ gěi wǒ yī quán dé le

I really can't choose anymore. Just punch me.

我们为什么一定要听你的 一定要做这个选择
我们为什么一定要听你的 一定要做这个选择
wǒ men wèi shén me yí dìng yào tīng nǐ de yí dìng yào zuò zhè ge xuǎn zé

Why must we listen to you and make this choice?

凭什么我们不能都选啊 人生只有一条路吗
凭什么我们不能都选啊 人生只有一条路吗
píng shén me wǒ men bù néng dōu xuǎn a rén shēng zhǐ yǒu yī tiáo lù ma

Why can't we choose them all? -Is there only one path in life? -Exactly.

为什么一定要做一个选择呢 确实挺难受的
为什么一定要做一个选择呢 确实挺难受的
wèi shén me yí dìng yào zuò yí gè xuǎn zé ne què shí tǐng nán shòu de

Why must we make a choice? It is indeed very uncomfortable.

这个世界有太多美好的
这个世界有太多美好的
zhè ge shì jiè yǒu tài duō měi hǎo de

There are so many beautiful things

宁愿承受一次又一次放弃的痛苦
宁愿承受一次又一次放弃的痛苦
nìng yuàn chéng shòu yī cì yòu yī cì fàng qì de tòng kǔ

the thing you'd rather endure the pain of giving up

大家好好想一想
大家好好想一想
dà jiā hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng

Everyone, think carefully.

不愧是我的小弟 干得漂亮
不愧是我的小弟 干得漂亮
bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng

[I want to take a time machine] You have never disappointed me. [Make more friends] [The latest phone] [Get stronger and protect my classmates] [Go to a concert with Boss] Well done. [Be happy every day] [Travel abroad]

这什么都写啊你 小林老师说 你要拯救世界啊
这什么都写啊你 小林老师说 你要拯救世界啊
zhè shén me dōu xiě a nǐ xiǎo lín lǎo shī shuō nǐ yào zhěng jiù shì jiè a

Why did you write down all kinds of wishes? Ms. Lin said that... You're going to save the world?

果然 大家都想一块了 可以啊 老付
果然 大家都想一块了 可以啊 老付
guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fù

As expected, everyone thinks alike. ♪ Shadows above ♪ Not bad, Fu. [Unlimited chicken legs] ♪ Rain falls around ♪

以后这种事别找他吗
以后这种事别找他吗
yǐ hòu zhè zhǒng shì bié zhǎo tā ma

not to ask him for this kind of thing in the future?

我就是想夺个冠 怎么了
我就是想夺个冠 怎么了
wǒ jiù shì xiǎng duó gè guān zěn me le

I just want to win the championship. ♪ Rainbow sunlight ♪ What's wrong with that?

就算说我是痴心妄想
就算说我是痴心妄想
jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎng

Even if it's wishful thinking, ♪ Painful tears are gone ♪