MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

把你们选择的书 看到第一百页
把你们选择的书 看到第一百页
bǎ nǐ men xuǎn zé de shū kàn dào dì yì bǎi yè

Read the book you chose up to page 100.

做不到的同学 五百字读后感
做不到的同学 五百字读后感
zuò bú dào de tóng xué wǔ bǎi zì dú hòu gǎn

Those who can't do it will write a 500-word book report.

换一本 你看他
换一本 你看他
huàn yī běn nǐ kàn tā

Change it. Look at his.

怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái

Why didn't you tell me the road was so narrow? Cars can't even get in.

害得我骑个电驴 真的是服了你
害得我骑个电驴 真的是服了你
hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ

I had to ride an electric bike. I'm really speechless.

这些都是你自己亲自复刻的
这些都是你自己亲自复刻的
zhè xiē dōu shì nǐ zì jǐ qīn zì fù kè de

You copied these yourself.

以前叫你送我两张你都不给 怎么现在这么大方干嘛
以前叫你送我两张你都不给 怎么现在这么大方干嘛
yǐ qián jiào nǐ sòng wǒ liǎng zhāng nǐ dōu bù gěi zěn me xiàn zài zhè me dà fāng gàn má

I once told you to give me some, but you refused. Why are you being so generous now? [Liverpool vs. Inter Milan]

给他们看点经典案例 好长脑子
给他们看点经典案例 好长脑子
gěi tā men kàn diǎn jīng diǎn àn lì hǎo zhǎng nǎo zi

I'll show them some classic cases to help them learn.

在你姐面前夸我
在你姐面前夸我
zài nǐ jiě miàn qián kuā wǒ

to say good things about me to your sister.

喂 姐 我是余波
喂 姐 我是余波
wèi jiě wǒ shì yú bō

Hi, Tian, it's Felix Yu.

是 是他不好 我现在就开免提 你等一下
是 是他不好 我现在就开免提 你等一下
shì shì tā bù hǎo wǒ xiàn zài jiù kāi miǎn tí nǐ děng yí xià

Yes, it's his fault. I'll put you on speaker now. Wait a moment.

你要再敢不接我电话试试
你要再敢不接我电话试试
nǐ yào zài gǎn bù jiē wǒ diàn huà shì shì

Don't you dare ignore my calls again.

终于肯承认 恒久的人是你安排的了
终于肯承认 恒久的人是你安排的了
zhōng yú kěn chéng rèn héng jiǔ de rén shì nǐ ān pái de le

You finally admitted that you were the one who arranged for that person from Hengjiu?

余波说你要调查的事情 已经结束了
余波说你要调查的事情 已经结束了
yú bō shuō nǐ yào diào chá de shì qíng yǐ jīng jié shù le

Felix Yu said the matter you were investigating is already over.

我都答应做人家教练了 起码得教点真东西吧
我都答应做人家教练了 起码得教点真东西吧
wǒ dōu dā yìng zuò rén jiā jiào liàn le qǐ mǎ dé jiào diǎn zhēn dōng xī ba

I already agreed to be their coach. I have to teach them some real stuff.

你不会是 对那个小林老师有意思吧
你不会是 对那个小林老师有意思吧
nǐ bú huì shì duì nà ge xiǎo lín lǎo shī yǒu yì si ba

Could it be that you are interested in that Ms. Lin?

你姐都看得出来 装深沉
你姐都看得出来 装深沉
nǐ jiě dōu kàn dé chū lái zhuāng shēn chén

Even your sister could tell. Stop acting deep.

有王法教练 我我放弃了
有王法教练 我我放弃了
yǒu wáng fǎ jiào liàn wǒ wǒ fàng qì le

Coach Wang Fa is here. I give up.

我 我反正不在乎 又不是只罚我一个人
我 我反正不在乎 又不是只罚我一个人
wǒ wǒ fǎn zhèng bù zài hū yòu bú shì zhǐ fá wǒ yí gè rén

I... I don't care anyway. I'm not the only one being punished.

下回我必须换本简单点的书
下回我必须换本简单点的书
xià huí wǒ bì xū huàn běn jiǎn dān diǎn de shū

Next time I must change to an easier book.

恭喜大家进入第二阶段的积分赛
恭喜大家进入第二阶段的积分赛
gōng xǐ dà jiā jìn rù dì èr jiē duàn de jī fēn sài

congratulations on entering the 2nd phase of the points race.

抽签结果 会在一周以后公布
抽签结果 会在一周以后公布
chōu qiān jié guǒ huì zài yī zhōu yǐ hòu gōng bù

The draw results will be announced in a week.

那要是一周之后 我们连教练都没了
那要是一周之后 我们连教练都没了
nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi le

If in a week, we don't even have a coach,

什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上
什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上
shén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàng

the results won't matter. Can you shut your jinxed mouth?