MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

你们听说了吗 咱们年级组好像来了个新老师
你们听说了吗 咱们年级组好像来了个新老师
nǐ men tīng shuō le ma zán men nián jí zǔ hǎo xiàng lái le gè xīn lǎo shī

Did you guys hear? A new teacher seems to have come to our grade group,

哪个大天才会来我们这小破地啊
哪个大天才会来我们这小破地啊
nǎ ge dà tiān cái huì lái wǒ men zhè xiǎo pò dì a

What kind of big genius would come to our dump?

虽然但是兄弟 我们会有最好的教练 和最好的老师
虽然但是兄弟 我们会有最好的教练 和最好的老师
suī rán dàn shì xiōng dì wǒ men huì yǒu zuì hǎo de jiào liàn hé zuì hǎo de lǎo shī

Even so, bro, we will have the best coach and the best teacher.

对 那人杰地灵的 宏景八中横空出世
对 那人杰地灵的 宏景八中横空出世
duì nà rén jié dì líng de hóng jǐng bā zhōng héng kōng chū shì

-Yeah. -That's an amazing and cool place. The amazing Hongjing No. 8 High School emerged from nowhere.

最近对你们太温柔了是吧
最近对你们太温柔了是吧
zuì jìn duì nǐ men tài wēn róu le shì ba

I've been too gentle with you lately, huh?

继续 完全没有想到 你也会来这教书
继续 完全没有想到 你也会来这教书
jì xù wán quán méi yǒu xiǎng dào nǐ yě huì lái zhè jiāo shū

-Go on. -I didn't expect you to come teach here, too.

看到那群蓝色小精灵了吗 来 下组准备
看到那群蓝色小精灵了吗 来 下组准备
kàn dào nà qún lán sè xiǎo jīng líng le ma lái xià zǔ zhǔn bèi

See those little blue elves? Come on, next set, get ready.

给你隆重介绍一下 他们就是我带的足球队
给你隆重介绍一下 他们就是我带的足球队
gěi nǐ lóng zhòng jiè shào yī xià tā men jiù shì wǒ dài de zú qiú duì

Let me officially introduce them to you. They are members of the football team I lead.

周六我们不是约了吃烤鸭吗
周六我们不是约了吃烤鸭吗
zhōu liù wǒ men bú shì yuē le chī kǎo yā ma

Didn't we agree to have roast duck on Saturday?

对啊 那不然咱们周日
对啊 那不然咱们周日
duì a nà bù rán zán men zhōu rì

Yes. How about Sunday?

我也喜欢吃一块呗 可以啊 那一起去吧
我也喜欢吃一块呗 可以啊 那一起去吧
wǒ yě xǐ huān chī yī kuài bei kě yǐ a nà yì qǐ qù ba

I like it, too. Let's go together. Sure. Let's go together.

好啊 那露营我也去吧
好啊 那露营我也去吧
hǎo a nà lù yíng wǒ yě qù ba

Great. Then I'll go camping too.

我觉得露营也是人多越好玩
我觉得露营也是人多越好玩
wǒ jué de lù yíng yě shì rén duō yuè hǎo wán

I think camping is more fun with more people.

行 你没问题 我就没问题
行 你没问题 我就没问题
xíng nǐ méi wèn tí wǒ jiù méi wèn tí

Sure. If you're okay, I'm fine with it.

星星 你那个重不重我帮你 来
星星 你那个重不重我帮你 来
xīng xīng nǐ nà ge zhòng bù zhòng wǒ bāng nǐ lái

Wanxing. -Is that heavy? Let me help you. -Here.

你们人也太好了
你们人也太好了
nǐ men rén yě tài hǎo le

You guys are so nice.

那要是定了可以跟我说 我陪你去
那要是定了可以跟我说 我陪你去
nà yào shì dìng le kě yǐ gēn wǒ shuō wǒ péi nǐ qù

When it is, let me know. I'll be with you for it.

真是我肚子里的小蛔虫
真是我肚子里的小蛔虫
zhēn shì wǒ dǔ zi lǐ de xiǎo huí chóng

It's like you can read my mind.

今天就这样吧 别打扰我了 关机了
今天就这样吧 别打扰我了 关机了
jīn tiān jiù zhè yàng ba bié dǎ rǎo wǒ le guān jī le

That's it for today. Don't bother me again. I'm turning off my phone.

你知道吗 我在平板电脑里下了很多剧
你知道吗 我在平板电脑里下了很多剧
nǐ zhī dào ma wǒ zài píng bǎn diàn nǎo lǐ xià le hěn duō jù

You know what? I downloaded a lot of shows on my tablet.

如果晚上的话 可以一起看 你要无聊的话
如果晚上的话 可以一起看 你要无聊的话
rú guǒ wǎn shàng de huà kě yǐ yì qǐ kàn nǐ yào wú liáo de huà

We can watch them together at night, in case you get bored.

看剧也算休息吧
看剧也算休息吧
kàn jù yě suàn xiū xī ba

It counts as a way of resting, doesn't it?

绝对万无一失 绝对不会被咬 如果万一要是被咬了
绝对万无一失 绝对不会被咬 如果万一要是被咬了
jué duì wàn wú yī shī jué duì bú huì bèi yǎo rú guǒ wàn yī yào shì bèi yǎo le

Foolproof. Nobody will get bitten. If by any chance you do get bitten,

还是你懂我 小心哦
还是你懂我 小心哦
hái shì nǐ dǒng wǒ xiǎo xīn ó

You do know me well. Careful.