The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
DIALOGUE CLIPS (1003)
So afraid of seeing people. Are you very ugly?
Everyone in town says I'm pretty.
in a few days, a great disaster will come.
Why won't you ever agree?
There's a custom in our town.
girls will tie red strings on the branches.
so they should be more effective than the ones in our town.
This demon-binding rope was made specifically for you by my own hands.
Calling me ugly? Let me see if you look any better.
You call me ugly every day, but you're not that good-looking either.
From now on, I am your master. In the future,
I'll extract your inner core
she was bound to find a way to capture you one day.
she wanted me to join her in guarding this town.
Didn't she go to Nanyang?
Father is taking our whole family to Nanyang.
you must protect this town for me.
can you watch over this town for me?
Okay, I promise you.
by untying that rope, she set you free. You could have left at any time.
Her whole family moved to Nanyang for business
her father found her a Chinese man to marry into the family as a live-in son-in-law.
My great-grandmother has been gone from this world for a long time.
I don't know if there are any powerful demons there.