TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
hái yǒu shēn biān de rén guò shàng hǎo rì zivà những người bên cạnh được sống tốt. wǒ gāng qù wài dì gāng bàn wán àn huí láiAnh vừa đi công tác xa, vừa giải quyết xong vụ án về nǐ hūn lǐ wǒ hái dé láiĐám cưới của em, anh vẫn phải đến nà huì er nǐ nà me duō tóng shì gěi nǐ rè nào neHồi đó anh có bao nhiêu đồng nghiệp đến chúc mừng rồi wǒ yī zài gōng dì gàn huó deEm chỉ là thằng làm công trường zhè bēi ne suàn shì jìng nǐChén này, coi như anh mừng cho mày zhù zán men liǎng jiā rén yǒng yuǎn hé hé měi měiChúc hai gia đình mình mãi mãi hạnh phúc xiāng qīn xiāng ài xiàng yī jiā rén yī yàngYêu thương nhau, như một nhà bú shì dǎ yí gè lǎo tóu dōu dǎ bù míng báiĐánh một ông già cũng không xong nǐ zěn me hǎo yì si guǎn wǒ yào qián neMày còn mặt mũi nào đòi tiền tao? xiàn zài jú zi lǐ miàn kòu zhe liǎGiờ đồn giữ hai đứa, jǐng chá hái lái huí zhǎo tā men wèn huàCảnh sát cứ qua lại hỏi bọn nó. xiōng dì men zhè biān wǒ bǎi píng bù liǎoanh em bên này tôi dẹp không nổi. yuán xiān gēn wǒ pì gǔ hòu miàn gàn de shí hòuHồi trước theo đít tao làm yí gè bǐ yí gè néng dǎđứa nào cũng đánh giỏi. wǒ gào sù nǐ aTao nói cho mày biết, jiù jǐng chá yào shì bǎ zhè shì gēn wǒ chě shàng lecảnh sát mà dính chuyện này vào tao, wǒ dǎ bù chū nǐ shǐ suàn nǐ lā dé gān jìngtao đánh mày không ra cứt thì coi như mày sạch ruột. zài gǔ běi jiù yì zhí yǒu rén dīng zhe wǒỞ Cổ Bắc luôn có người theo dõi tôi wǒ zhǐ néng chuān chéng zhè yàng lái jiàn nǐTôi chỉ có thể ăn mặc thế này để gặp anh guǎng cái jì rán yǐ jīng zhuàn chū le xìn hàoQuảng Tài đã phát ra tín hiệu như vậy shuō míng jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le yí dìng de zhèng jùChứng tỏ cảnh sát đã nắm được một số bằng chứng tā yī shí bàn huì er yīng gāi huí bù láiAnh ta chắc chưa thể về sớm được đâu rú guǒ jǐng fāng zhēn de zhǎng wò le zhèng jùNếu cảnh sát thực sự đã có bằng chứng 
