可是我还是想提出一些 我的疑问
“But I need to ask some questions.”
THE DIALOGUE REEL
“Since you trust me so much, I'll do it.”
可是 我 还是想 提出一些 我 的 疑问
“But I need to ask some questions.”
我们现在这个位置呢 在金川的东南边 那从西边呢
“We are currently at the southeastern side of Jinchuan. Driving from the west”
“I hear your confidence, but we have serious issues to address first.”
In Chinese professional culture, directly challenging a consensus or a superior is avoided; framing objections as mere 'doubts' (yiwen) preserves harmony and face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to raise doubts; to pose questions
A polite, standard collocation suited for meetings and workplace discussions.
still would like to; still want to
Used to soften a divergence of opinion or assert a preference despite prior discussion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“However, I have another question.”
“I have one last question.”
“If anything goes wrong, I'll take full responsibility.”
“I'll repeat myself.”
“But I still want to say one thing.”
“But I still need to ask you some questions.”
“I have another question for you.”
“But I have one question.”
“there's a question I've been wanting to ask you.”
“There's still something I'd like to ask.”
“but I still want to ask”
“but I still want to ask you—”