只要够资格就能报名
“If you're qualified, you can apply.”
THE DIALOGUE REEL
这次选调是面向全市的
“It's open to the entire city.”
只要 够资格 就能 报名
“If you're qualified, you can apply.”
竞争肯定很激烈
“Competition will be a bloodbath,”
“Anyone meeting the basic requirements can apply, so expect a huge crowd.”
In China's public sector, 'xuandiao' refers to selecting outstanding civil servants or graduates for transfers or promotions, which is highly prestigious and fiercely competitive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as... then...
Used to state a sufficient condition for an outcome.
to be qualified; to meet the requirements
Commonly used in professional or competitive contexts to mean someone has the necessary credentials.
to sign up; to register; to apply
A separable verb used for registering for exams, competitions, courses, or job selections.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait, on what grounds can't I apply?”
“But no one told me I could volunteer. They've given the application forms.”
“is to enter the game.”
“you'll have to take the selection exam, right?”
“I can register it for you. But first, you need to eat.”
“Of course, she qualifies. I wanted to go to college, too.”