任何理由都不是违法犯罪的借口
“No reason is an excuse to break the law.”
THE DIALOGUE REEL
在哪儿？
“Where is it?”
任何 理由 都 不是 违法犯罪 的借口
“No reason is an excuse to break the law.”
“No crime is ever truly foolproof.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement discourse, individual motives—regardless of sympathy—are strictly subordinated to the objective reality of the criminal act.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
breaking laws and committing crimes
A standard formal collocation commonly used in legal, police, and civic education contexts.
excuse / pretext
Refers to reasons fabricated or cited to dodge responsibility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't do things that break the law.”
“The law makes exceptions for no one. Those who violate the law don't deserve to be your friend.”
“So this behavior doesn't constitute a crime.”
“Absolutely no illegal activities here.”
“should not be illegal or irregular.”
“Matchmaking isn't a crime.”
“Whether you broke the law or not, you know perfectly well yourself.”
“Is it illegal? No, it's legit.”
“I didn't do something illegal either.”
“That cannot be your excuse.”