← Back to Expressions
Expression Profile · wei-fa-fan-zui
📌
违法犯罪
wéi fǎ fàn zuì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
《危险关系》 · 05:24
00:03
《黑夜告白》 · 12:54
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 21:56
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯罪]
Example: 《主角》 “够得上犯罪了知不知道”
📌 麻烦你
→Nuance: 同向近义词根配对: [关照 ↔ 照顾]
Example: 《钢铁森林》 “那以后就麻烦你多照顾啊”
📌 照顾他
→Nuance: 同向近义词根配对: [关照 ↔ 照顾]
Example: 《逐玉》 “多亏了你这些时日照顾他”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯法]
Example: 《狂飙》 “是不是犯法的 完全不犯法”
📌 多亏了你
→Nuance: 同向近义词根配对: [关照 ↔ 照顾]
Example: 《逐玉》 “多亏了你这些时日照顾他”
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯罪]
Example: 《年少有为》 “只要是不违法 不违规 都是没问题的”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯法]
Example: 《狂飙》 “是不是犯法的 完全不犯法”