你不要担心
“But don't worry.”
THE DIALOGUE REEL
景祺的牌位没了
“Jingqi's spirit tablet was gone.”
你不要 担心
“But don't worry.”
我已经派人去找好的木头
“I have sent someone to procure fine wood”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, a spirit tablet (牌位) embodies the soul of a deceased family member; losing or damaging it is considered a severe misfortune that requires immediate rectification.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry
A common and straightforward spoken phrase used to soothe someone who is anxious or distressed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As for the dialysis money, you don't have to worry too much.”
“Don't worry about this matter.”
“Don't worry. The leader still trusts you”
“That's not something you need to worry about.”
“don't worry about it anymore.”
“And you shouldn't be too pessimistic.”
“Then I wouldn't have to worry all day,”
“Your Highness need not worry. These little tricks won't frighten me. I'll conduct the autopsy tomorrow.”
“Don't worry too much.”
“Don't worry about the work here.”
“You shouldn't feel guilty about it.”
“Actually, you don't need to be afraid either.”
“You need not worry about anything.”
“you absolutely don't need to worry about that.”
“You don't need to worry too much. I've already figured out a countermeasure.”
“Mother, please don't worry.”