劝不动啊 不是我带头加班的啊 你 你要罚就罚他
“but couldn't. I wasn't the one who started the overtime. Punish him.”
THE DIALOGUE REEL
主要是小吕他玩上头了 你知道吧 我们努力劝了
“Lv got hooked. You know, right? We tried to stop him”
劝不动 啊 不是我 带头 加班 的 啊 你 你 要罚就罚他
“but couldn't. I wasn't the one who started the overtime. Punish him.”
让他去旅游好吧
“Make him go on a trip or something.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't tell anyone that I'm working overtime here.”
“we obeyed your rules strictly, this time without working overtime.”
“But if you're working overtime, you must take care of yourself.”
“He wants to develop standalone games and doesn't allow us to work overtime.”
“Thank you, Mr. Pei. I won't be working overtime today, then. You don't need to.”
“Does this count as overtime for me?”