- 你也是鬼 - 不是 不一样
“- You're a ghost. - Not like that.”
THE DIALOGUE REEL
“Um… They're both ghosts. I'll stay here.”
- 你也是鬼 - 不是 不一样
“- You're a ghost. - Not like that.”
我觉得她们精神异常 怪怪的 我觉得我再挑挑看、选选看好了
“I think their heads are not quite there. I'll keep looking for the one.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You still won't leave me alone even in death.”
“Unless you've got a guilty conscience?”
“Why not do yourself a favor? Tell us what you're hiding.”
“Ghost! There's a ghost!”
“You monster—neither human nor ghost—”
“You pop up like a ghost and scare us every time. Ghosts don't scare people.”