MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E2 (10:00) HSK 6
ó rán hòu …… suàn le wǒ děng yí xià chuán LINE gěi nǐ hǎo le

哦 然后…算了 我等一下传LINE给你好了

“Hey, I don't want a mattress that's too soft, or old furniture. - I'll text you about it later. - [music ends]”

《Agent from Above》 S1·E2
TIMECODE: 10:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN āi dàn tài jiù de wǒ bú yào rán hòu chuáng diàn tài ruǎn de wǒ yě bú yào

“Hey, I don't want a mattress that's too soft, or old furniture.”

ó rán hòu …… suàn le wǒ děng yí xià chuán LINE gěi nǐ hǎo le CURRENT FOCUS

哦 然后 … 算了 我等一下传LINE给你好了

“Hey, I don't want a mattress that's too soft, or old furniture. - I'll text you about it later. - [music ends]”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gāng wèn le wǒ mā tā chéng rèn tā yǒu zhǎo fēng shuǐ shī bāng máng wǎn jiù hūn yīn

我刚问了我妈 她承认 她有找风水师帮忙挽救婚姻

“My mother admitted that she hired the feng shui master”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E2 (10:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus