- 拜托 你杀了山姆·黑格吗？ - 当然没有
“- Come on, did you kill Sam Haig? - Course not.”
THE DIALOGUE REEL
- 我没有杀山姆·黑格 - 没有人说你杀了他 但是…
“- I didn't kill Sam Haig. - No one said you did, but…”
- 拜托 你 杀了 山姆·黑格 吗 ？ - 当然 没有
“- Come on, did you kill Sam Haig? - Course not.”
- 他上了你老婆 - 对 谢了
“- He shagged your wife. - Yeah, thank you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not until Sam Haig kicked the color right out of it.”
“- She and Haig were poking the wrong bear. - Different motive.”
“I'm not even sure Sam Haig was his real name.”
“It was irrelevant to Haig's death once it was deemed accidental.”
“- They had a big row and Sam left. - [Rose] He went to the hotel?”
“But the day he found Haig's body, it was pouring rain.”