MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (21:59) HSK 4
tīng qǐ lái xiàng shì nǐ zhè yàng yōu xiù de jì zhě yīng gāi diào chá de dōng xī

听起来像是 你这样优秀的记者应该调查的东西

“Sounds like something a crackerjack journo like you should look into.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 21:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǔ zhè ge hái zi zhī jiān de shì

与这个孩子之间的事

“with this kid from his past.”

tīng qǐ lái xiàng shì nǐ zhè yàng yōu xiù de jì zhě yīng gāi diào chá de dōng xī CURRENT FOCUS

听起来像是 你 这样 优秀 的 记者 应该 调查 的 东西

“Sounds like something a crackerjack journo like you should look into.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn tè lǐ · dèng dí tán yī tán

跟特里·邓迪谈一谈

“Talk to Terry Dundee,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (21:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus